Elang Menandakan Gaji Tiba di Trinidad dan TobagoCEFR B2
29 Nov 2023
Diadaptasi dari Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Foto oleh Chris Boland, Unsplash
Ungkapan "Elang telah mendarat" kembali masuk ke bahasa sehari-hari di Trinidad dan Tobago lewat gambar yang menampilkan seekor elang seolah mendarat di atas logo bank. Ungkapan itu sendiri berakar dari pendaratan Apollo 11 pada 20 Juli 1969, ketika Neil Armstrong melaporkan, "Houston, Tranquility Base di sini. Elang telah mendarat."
Desain elang mulai beredar di X pada 22 dan 23 November 2023, ketika beberapa pengguna membagikan versi mereka dan sebagian orang meminta agar gambar diubah menjadi stiker. Penyebaran gambar bertepatan dengan periode akhir bulan ketika banyak orang memeriksa saldo bank dan menunggu gaji.
Sistem automated clearing house (ACH) memindahkan dana antarbank secara elektronik, tetapi kecepatannya berbeda. Seorang mantan pegawai bank mengatakan kepada Global Voices bahwa satu bank lokal kerap terlambat memproses penggajian, sehingga nasabahnya sering menerima gaji paling akhir. Netizen lalu menciptakan variasi bahasa untuk situasi yang berbeda:
- "Elang telah mendarat" — gaji sudah masuk
- "Elang masih di pohon" — gaji terlambat
- "Corbeaux" atau "picoplat" — untuk menggambarkan gaji yang kecil
Respons terhadap grafik ini mayoritas positif, dengan komentar yang memuji kreativitas. Tradisi pengumuman gaji antar rekan kerja menjadi lebih personal dan penuh humor menjelang musim liburan.
Kata-kata sulit
- ungkapan — kata atau frasa untuk menyatakan sesuatu
- penyebaran — proses membuat sesuatu menjadi tersebar luas
- penggajian — proses pembayaran gaji kepada pekerja
- nasabah — orang atau perusahaan pemilik rekening banknasabahnya
- memproses — mengurus atau menjalankan langkah tertentu
- kreativitas — kemampuan menghasilkan ide atau solusi baru
Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.
Pertanyaan diskusi
- Apa dampak penggunaan ungkapan lucu seperti "Elang telah mendarat" terhadap komunikasi antar rekan kerja menjelang gajian?
- Menurut teks, apakah masalah kecepatan pemindahan dana dapat memengaruhi pengalaman nasabah? Jelaskan pendapat Anda.
- Bagaimana penggunaan gambar atau meme bisa membantu orang berbagi informasi finansial dengan cara yang lebih personal?
Artikel terkait
Program Bantuan yang Selaras Budaya Bantu Perempuan Keluar dari Kemiskinan
Studi University of Michigan yang dipublikasikan di PNAS menemukan bahwa faktor budaya dan psikologis penting dalam program anti-kemiskinan. Intervensi yang sesuai nilai lokal meningkatkan kemajuan ekonomi perempuan di pedesaan Niger selama satu tahun.
Steven Tang Menggambar Makanan Lokal di Hong Kong
Seniman 26 tahun Steven Tang menggambar hidangan lokal dengan pensil warna dan mempostingnya di Instagram sejak 2018. Halamannya punya lebih dari 45,000 pengikut; ia tampil di Art Central 2023 dan merencanakan pameran solo tahun depan.
Perjanjian Perikanan China dan Dampaknya di Mauritania
Pada 2010 sebuah perusahaan China menandatangani perjanjian panjang dengan Mauritania untuk investasi dan hak penangkapan. Kehadiran banyak kapal industri mengurangi hasil nelayan lokal, dan LSM meminta perlindungan pesisir sementara kebijakan belum jelas.
