LingVo.club
Niveau
Maisons plus sûres : structures et règles adaptées — Niveau B2 — An aerial view of a house with a patio

Maisons plus sûres : structures et règles adaptéesCEFR B2

31 déc. 2025

Adapté de Tracy DeStazio - Notre Dame, Futurity CC BY 4.0

Photo de Lisa Anna, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
245 mots

Des chercheurs dirigés par la politologue Susan Ostermann et par les professeurs de génie civil María J. Echeverría et Abbie Liel concluent que rendre les maisons plus sûres nécessite à la fois des améliorations techniques et des règles réglementaires mieux conçues. L’étude, financée par la National Science Foundation, est publiée dans l’International Journal of Disaster Risk Reduction.

Les auteur·e·s soulignent que la résilience du logement est un enjeu de gouvernance autant que de génie. Ils ont étudié Anchorage, en Alaska, où un séisme de magnitude 7,1 en 2018 a détruit ou endommagé plus de 750 maisons. Dans ce contexte, l’isolement géographique et les attitudes locales influent sur la réception des règles : renforcer les codes sans assurer leur respect n’entraîne pas de constructions plus sûres.

L’équipe a interrogé près de quarante expert·e·s — ingénieurs structurels et géotechniques, constructeurs, responsables de la réglementation et inspecteurs — et propose le « pragmatisme réglementaire » d’Ostermann : concevoir des règles qui s’adaptent aux pratiques et à la culture locale.

  • Murs contreventants — pour résister aux forces latérales
  • Ossature autour des ouvertures de garage — pour éviter un manque de résistance
  • Connecteurs d’ancrage — pour fixer les murs à la fondation

Les analyses montrent que ces caractéristiques sont pratiques et peu coûteuses, mais souvent absentes. L’équipe étudie aussi Porto Rico, encore en reconstruction après l’ouragan Maria, et Lahaina, touchée par un incendie en 2023. Les chercheur·e·s concluent que la coopération entre communautés, ingénieur·e·s, constructeurs et décideurs rend la résilience concrète et permet aux gens de vivre en sécurité.

Mots difficiles

  • politologuespécialiste qui étudie les systèmes et décisions politiques
  • résiliencecapacité à résister et se remettre après un choc
  • gouvernancemanière d'organiser et de diriger des décisions publiques
  • réglementationensemble de règles et de normes officielles
  • contreventantqui renforce la stabilité face aux forces latérales
    contreventants
  • ancragefixation qui relie une structure à sa fondation
  • pragmatisme réglementaireapproche adaptant les règles aux pratiques et contextes locaux
  • isolementséparation ou éloignement d'un lieu par rapport aux autres

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment la notion de pragmatisme réglementaire pourrait-elle être appliquée dans votre région pour améliorer la sécurité des logements ? Donnez des exemples concrets.
  • Quels obstacles locaux (géographiques, culturels ou économiques) rendent difficile le respect des règles de construction, selon l'article et votre expérience ?
  • Quels acteurs doivent coopérer pour rendre la résilience du logement effective, et quel rôle pourrait jouer chacun d'eux ?

Articles liés

Maisons plus sûres : structures et règles adaptées — Français Niveau B2 | LingVo.club