LingVo.club
Niveau
Cosmétiques informels en Amérique latine et risques de métaux lourds — Niveau A2 — Two women in traditional clothing with a small dog.

Cosmétiques informels en Amérique latine et risques de métaux lourdsCEFR A2

7 nov. 2025

Niveau A2 – Élémentaire
3 min
154 mots

Dans de nombreuses villes, des étals de rue vendent des cosmétiques bon marché sans étiquette ni certificat sanitaire. Des études ont trouvé de l'arsenic, du mercure, du plomb, du cadmium et du vanadium dans des rouges à lèvres, des fards et des crèmes éclaircissantes.

À El Cercado, des centaines de personnes achètent et revendent ces produits. Zenobia Urquiza dit qu'elle vient « tous les mois environ pour refaire le stock ». Un vendeur demandait « Vous voulez la qualité ou le prix ? », et la Chambre de commerce du Pérou a estimé que la contrefaçon a coûté plus de US$260 million en 2024. Un vendeur a aussi dit qu'il gagne environ 5,000 soles [about US$1,500] par jour avec ses étals.

En juillet 2025, les autorités ont saisi près de deux tonnes de produits contrefaits. Rumi Cabrera a averti que ces produits peuvent provoquer des démangeaisons, des allergies, une perte de cheveux et d'autres problèmes de santé.

Mots difficiles

  • produitObjet fabriqué pour être vendu.
    produits
  • beautéCaractéristique que l'on trouve plaisante.
  • santéÉtat de bien-être physique et mental.
  • allergieRéaction du corps à certaines substances.
    allergies
  • enfantJeune personne, pas encore adulte.
    enfants
  • dangerSituation qui peut causer du tort.
    dangereux

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment identifiez-vous des produits de beauté sûrs ?
  • Pourquoi les gens achètent-ils des produits sans étiquettes ?
  • Quels sont les effets d'utiliser des produits de beauté dangereux ?

Articles liés