LingVo.club
Niveau
La pollution de la Révolution industrielle n’était pas la même pour tous — Niveau B2 — smoke billows from the stacks of industrial buildings

La pollution de la Révolution industrielle n’était pas la même pour tousCEFR B2

26 déc. 2025

Adapté de Diana Udel - U. Miami, Futurity CC BY 4.0

Photo de Vilmantas Bekesius, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
267 mots

Une étude publiée dans Science Advances remet en cause l’idée d’une pollution uniformément urbaine durant la Révolution industrielle en Angleterre. Des chercheurs de plusieurs institutions ont analysé des restes humains datés des XVIIIe–XIXe siècles provenant de South Shields (ville industrielle) et de Barton-upon-Humber (localité rurale). Au total, 94 individus ont été étudiés.

Les scientifiques ont prélevé surtout des os longs, principalement des fémurs, afin de mesurer des concentrations en arsenic, baryum et plomb. Ces métaux lourds s’accumulent dans l’os et servent de marqueurs d’une exposition chronique, ce qui permet de reconstruire le contact avec des polluants sur la durée de vie et de comparer l’exposition selon la communauté, le sexe et l’identité sociale.

Les résultats indiquent un large spectre d’exposition plutôt qu’une simple division ville/rural. À South Shields, les femmes montrent des concentrations d’arsenic et de baryum nettement plus élevées que les hommes de la même communauté et que les femmes de Barton-upon-Humber. Les auteures suggèrent que ces schémas historiques font écho à des difficultés contemporaines, comme la crise du plomb dans l’eau à Flint.

Un défi technique important était de distinguer les métaux accumulés durant la vie de la contamination postérieure à l’inhumation. L’auteur correspondant, Ali Pourmand, explique que l’équipe a comparé les signatures isotopiques du Pb et du Sr du sol et de l’os avec un spectromètre de masse multi-collecteurs au Neptune Isotope Lab. Les compositions isotopiques étant différentes, les auteurs concluent que les métaux mesurés reflètent une exposition vécue. La recherche a été en partie financée par le Neptune Isotope Lab.

  • Principaux métaux mesurés : arsenic, baryum, plomb.

Mots difficiles

  • isotopiqueQui concerne les variantes d'un même élément chimique
    isotopiques
  • préleverPrendre un échantillon pour l'analyser ensuite
    prélevé
  • accumulerS'amasser progressivement dans un même lieu
    s’accumulent
  • contaminationIntroduction de substances étrangères nuisibles
  • inhumationAction d'enterrer un corps après la mort
    l’inhumation
  • métalÉlément chimique dense souvent toxique
    métaux
  • spectromètre de masseAppareil qui mesure les masses des atomes ou isotopes

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que suggèrent, selon vous, les différences d'exposition entre femmes et hommes observées à South Shields ?
  • Pourquoi est-il important de distinguer contamination postérieure et accumulation durant la vie dans ce type d'études ?
  • En quoi ces résultats historiques peuvent-ils faire écho à des problèmes contemporains comme la crise du plomb à Flint ?

Articles liés