La mémoire botanique des travailleurs engagés dans les CaraïbesCEFR B1
27 juil. 2025
Adapté de Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Joao Vitor Marcilio, Unsplash
Entre 1834 et 1920, de nombreuses personnes sont arrivées dans les Caraïbes comme travailleurs engagés. Une photographie d'archives a servi de point de départ au projet : elle montre une femme indienne travaillant dans une plantation de cocotiers en Jamaïque et portant un dhoti. Cette image a conduit les créatrices à remettre en question les idées reçues sur la façon de s'habiller des femmes engagées.
Gabrielle Hosein, enseignante-chercheuse à l'University of the West Indies, et la photographe Abigail Hadeed ont monté l'exposition collaborative «The Botanical Afterlife of Indenture: Imaginative Archives». Hadeed s'est concentrée sur les plantes que les gens emportaient dans les jahajin bandals. Les recherches du professeur émérite Brinsley Samaroo citent de nombreuses plantes, comme la mangue, le curcuma, le neem et le lotus.
Le travail interroge les stéréotypes sur les femmes indo-caribéennes et réimagine les pratiques de beauté et les formes de résistance au travail. Parmi les collaborateurs figurent des artistes et artisan·e·s locaux·ales. L'exposition utilise le film et les médias mixtes; certaines pièces sont conçues pour être portées et l'élément final invite à regarder le sol.
Mots difficiles
- photographie — image prise avec un appareil photo
- archive — ensemble de documents ou d'anciennes imagesarchives
- dhoti — vêtement traditionnel porté autour des jambes
- jahajin bandal — sac ou paquet que les gens emportaientjahajin bandals
- stéréotype — image simplifiée et souvent fausse d'un groupestéréotypes
- réimaginer — penser autrement et proposer de nouvelles idéesréimagine
- résistance — actions pour refuser ou combattre une situation
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pourquoi, selon vous, les personnes emportaient-elles des plantes dans leurs jahajin bandals ?
- Comment une photographie d'archives peut-elle changer notre idée des vêtements et des personnes ?
- Aimeriez-vous voir une exposition où certaines pièces sont conçues pour être portées ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Articles liés
Des archivistes citoyens préservent la culture orale d'Asie du Sud
Des citoyens enregistrent, transcrivent et partagent des chants, histoires et savoirs médicinaux d'Asie du Sud. Le projet soutient 14 communautés et a produit 227 enregistrements pour Wikimedia Commons, Wikisource et Wikipedia.
L'IA pour informer sur la santé sexuelle en Amérique latine
Des groupes et chercheurs au Pérou et en Argentine utilisent l'intelligence artificielle pour élargir l'accès à l'information sur la santé sexuelle et reproductive, en réduisant les barrières de langue, de stigmatisation et de disponibilité des services.
Journée mondiale des oiseaux migrateurs 2025 : espaces partagés et protection
La WMBD 2025 a eu lieu le samedi 11 octobre 2025 avec pour thème « Espaces partagés ». L’article explique les migrations, les menaces pour les habitats dans les Caraïbes et des actions pratiques pour aider les oiseaux.