La mémoire botanique des travailleurs engagés dans les CaraïbesCEFR B1
27 juil. 2025
Adapté de Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Joao Vitor Marcilio, Unsplash
Entre 1834 et 1920, de nombreuses personnes sont arrivées dans les Caraïbes comme travailleurs engagés. Une photographie d'archives a servi de point de départ au projet : elle montre une femme indienne travaillant dans une plantation de cocotiers en Jamaïque et portant un dhoti. Cette image a conduit les créatrices à remettre en question les idées reçues sur la façon de s'habiller des femmes engagées.
Gabrielle Hosein, enseignante-chercheuse à l'University of the West Indies, et la photographe Abigail Hadeed ont monté l'exposition collaborative «The Botanical Afterlife of Indenture: Imaginative Archives». Hadeed s'est concentrée sur les plantes que les gens emportaient dans les jahajin bandals. Les recherches du professeur émérite Brinsley Samaroo citent de nombreuses plantes, comme la mangue, le curcuma, le neem et le lotus.
Le travail interroge les stéréotypes sur les femmes indo-caribéennes et réimagine les pratiques de beauté et les formes de résistance au travail. Parmi les collaborateurs figurent des artistes et artisan·e·s locaux·ales. L'exposition utilise le film et les médias mixtes; certaines pièces sont conçues pour être portées et l'élément final invite à regarder le sol.
Mots difficiles
- photographie — image prise avec un appareil photo
- archive — ensemble de documents ou d'anciennes imagesarchives
- dhoti — vêtement traditionnel porté autour des jambes
- jahajin bandal — sac ou paquet que les gens emportaientjahajin bandals
- stéréotype — image simplifiée et souvent fausse d'un groupestéréotypes
- réimaginer — penser autrement et proposer de nouvelles idéesréimagine
- résistance — actions pour refuser ou combattre une situation
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pourquoi, selon vous, les personnes emportaient-elles des plantes dans leurs jahajin bandals ?
- Comment une photographie d'archives peut-elle changer notre idée des vêtements et des personnes ?
- Aimeriez-vous voir une exposition où certaines pièces sont conçues pour être portées ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Articles liés
Sécheresse et pertes de récolte touchent surtout les femmes au Kenya
De courtes pluies ont manqué dans l'ouest du Kenya et de nombreuses cultures ont été perdues. Les femmes agricultrices sont les plus affectées, en partie parce qu'elles ont moins d'accès aux terres, au crédit et aux intrants.
Une archive en ligne pour préserver l'histoire moderne de la Chine
Face à la censure, l'historien Ian Johnson et son équipe ont créé une archive en ligne pour conserver des documents modernes chinois interdits. Le site publie des notices en chinois et en anglais et vise les lecteurs en Chine et à l'étranger.
Parcours de Miski Osman entre Mogadiscio et Nairobi
Un projet soutenu par l'AUMF, International Consulting Expertise et l'Union européenne a recueilli des entretiens à Mogadiscio et Nairobi. La série aborde la migration, la culture et la coopération, et comprend une longue conversation avec Miski Osman.
L'IA et la pornographie : risques pour les personnes LGBTQ+
L'intelligence artificielle crée des images et vidéos pour adultes de plus en plus réalistes. Cela pose des problèmes éthiques et juridiques, et des personnes LGBTQ+ subissent des stéréotypes, du fétichisme et des contenus non consentis.