LingVo.club
Niveau
Une archive en ligne pour préserver l'histoire moderne de la Chine — Niveau B1 — a bunch of signs on a wall covered in paper

Une archive en ligne pour préserver l'histoire moderne de la ChineCEFR B1

14 avr. 2025

Adapté de Filip Noubel, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Peijia Li, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
4 min
193 mots

La nouvelle archive en ligne, lancée par l'historien Ian Johnson et son équipe, vise à préserver l'histoire moderne de la Chine qui a été censurée. L'organisation, enregistrée aux États-Unis fin 2023, a démarré en rassemblant du matériel lié au livre Sparks de Johnson. De nombreux documents proviennent directement d'auteurs ou de réalisateurs.

La collection comprend livres, magazines, billets de blog et films documentaires. Elle met l'accent sur trois grandes catastrophes du XXe siècle et rassemble aussi des publications samizdat des années 1950–1960 ainsi que des billets censurés issus des protestations « White Paper » de 2022. L'équipe indique cependant que la collection comporte des lacunes, notamment sur les minorités ethniques, les questions de genre et certains événements récents.

Des outils d'analyse montrent qu'environ un quart des utilisateurs viennent de Chine, un quart des États-Unis et que le reste vient surtout d'Asie de l'Est et d'Europe. Les usagers sont principalement des Chinois ou des communautés chinoises d'outre-mer, comme des librairies, des podcasts et des publications étrangères. Johnson dit que le projet n'a pas d'objectif idéologique: il veut rendre le travail indépendant visible et utile pour ceux qui réfléchissent à l'avenir du pays.

Mots difficiles

  • archiveensemble de documents conservés pour consultation
    archive en ligne
  • censurerinterdire la diffusion d'informations ou textes
    censurée
  • samizdatpublications clandestines souvent diffusées sans autorisation
  • lacunemanque ou absence d'informations importantes
    lacunes
  • idéologiquequi concerne des idées politiques ou sociales
  • utilisateurpersonne qui utilise un service ou site web
    utilisateurs
  • indépendantqui agit sans dépendre d'une autorité

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pensez-vous que ce type d'archive peut aider les chercheurs et le grand public ? Pourquoi ?
  • Quelles autres lacunes trouveriez-vous importantes à combler dans une collection historique ?
  • Comment des communautés d'outre-mer peuvent-elles utiliser cette archive dans leur travail culturel ou éducatif ?

Articles liés