LingVo.club
Niveau
Une archive en ligne pour préserver l'histoire moderne de la Chine — Niveau A2 — a bunch of signs on a wall covered in paper

Une archive en ligne pour préserver l'histoire moderne de la ChineCEFR A2

14 avr. 2025

Adapté de Filip Noubel, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Peijia Li, Unsplash

Niveau A2 – Élémentaire
2 min
110 mots

Après une réunion à Berlin, l'historien Ian Johnson et son équipe ont créé une archive en ligne pour préserver l'histoire moderne censurée. Johnson est né à Montréal et a vécu à Taïwan, en Allemagne et en Chine. L'organisation est enregistrée aux États-Unis depuis fin 2023.

L'archive rassemble des livres, des magazines, des billets de blog et des films documentaires. La plupart des documents étaient interdits en Chine. L'équipe choisit les œuvres qui aident à comprendre l'histoire et les met à disposition pour les lecteurs en Chine et à l'étranger.

Chaque notice comprend une description neutre en chinois et en anglais et on peut chercher par thème, époque ou format.

Mots difficiles

  • archivecollection de documents accessible en ligne
    archive en ligne, L'archive
  • préservergarder en sécurité pour l'avenir
  • censurerinterdire ou supprimer des informations publiques
    censurée
  • enregistrerinscrire officiellement une organisation ou un document
    enregistrée
  • rassemblerregrouper des choses ou des documents ensemble
    rassemble
  • noticetexte court qui décrit un document ou œuvre

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pourquoi l'équipe veut-elle préserver l'histoire moderne censurée ?
  • Quel type de document de l'archive préfères-tu (livres, magazines, billets de blog, films) et pourquoi ?
  • Penses-tu qu'une description en chinois et en anglais est utile ? Pourquoi ?

Articles liés