📖+10 XP
🎧+10 XP
✅+15 XP
Une journaliste afghane suscite une solidarité discrète en ChineCEFR A1
28 mars 2026
Adapté de Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Kuzzat Altay, Unsplash
Niveau A1 – DébutantCEFR A1
2 min
71 mots
- Khadija Haidary est une journaliste afghane réfugiée.
- Elle a fui les talibans en Afghanistan.
- Ses e-mails ont touché des lecteurs en Chine.
- Une traduction en chinois a été publiée en ligne.
- Elle a raconté la perte des droits des femmes.
- Sa famille a pu partir au Pakistan.
- Un éditeur chinois a aidé pour le déménagement.
- Des lecteurs ont offert des livres et du soutien.
- La solidarité reste discrète mais efficace.
Mots difficiles
- journaliste — personne qui écrit ou fait des reportages
- réfugié — personne qui a quitté son pays pour la sécuritéréfugiée
- fuir — partir vite pour éviter un dangera fui
- traduction — texte changé d'une langue à une autre
- droit — liberté ou règle reconnue par la loidroits
- éditeur — personne ou entreprise qui publie des livres
- solidarité — aide et soutien entre des personnes
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- As-tu déjà lu une traduction en ligne ?
- Donnerais-tu un livre à une personne réfugiée ?
- Connais-tu une personne qui a déménagé dans un autre pays ?
Articles liés
9 avr. 2026
Artistes autochtones demandent protection face à l'IA
Des artistes, journalistes et agents culturels aborigènes en Australie lancent la campagne «Stop AI Theft» contre l'utilisation de leurs œuvres par des intelligences artificielles. Ils réclament règles, transparence et compensation financière.
20 févr. 2026
Deux avocats pakistanais condamnés pour publications contre l'armée
Le 24 janvier 2026, deux avocats pakistanais ont été condamnés après des publications sur les réseaux sociaux accusant l'armée d'abus. Le procès est allé très vite et a suscité des critiques nationales et internationales.
10 mars 2026
25 nov. 2025
27 août 2021