Parcours de Miski Osman entre Mogadiscio et NairobiCEFR B2
23 sept. 2025
Adapté de Mohamed Mohamud, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Brett Jordan, Unsplash
Un projet récent, soutenu par l'African Union Media Fellowship (AUMF), International Consulting Expertise et l'Union européenne, a recueilli des entretiens sur les diasporas somaliennes à Mogadiscio et à Nairobi. La bourse est dirigée par la Direction de l'information et de la communication de l'Union africaine. La série publiée se concentre sur la migration, la culture, les arts créatifs, l'activisme communautaire et la coopération internationale, et inclut une longue conversation avec Miski Osman sur l'identité, sa carrière et son impact régional.
Le parcours personnel et professionnel de Miski Osman traverse l'Europe et l'Afrique de l'Est. Née en Suède et élevée au Royaume-Uni, elle a visité Mogadiscio pour la première fois en 2015 pour deux semaines ; cette visite a été prolongée à six mois puis elle a vécu et travaillé à Mogadiscio pendant quatre ans. Pendant cette période, elle a collaboré avec le gouvernement fédéral de Somalie sur des projets liés à la gouvernance, à la résilience et à la sécurité. Vivre à Mogadiscio a remis en cause ses idées préconçues : elle décrit l'identité somalienne comme multi‑couches, façonnée par l'histoire, la géographie, la politique, la langue et la religion. Cette expérience l'a rendue plus humble et a renforcé son appréciation de la résilience somalienne, tant dans le pays d'origine que dans la diaspora.
Son installation à Nairobi, effective en 2020, lui a offert d'autres possibilités. Elle juge Nairobi attractif car c'est un centre pour les organisations internationales et parce que le rythme de vie y est différent. Elle note aussi que les barrières à l'entrée pour les affaires et l'investissement y sont plus faibles ; elle a investi dans l'immobilier et le pétrole et a observé la croissance rapide du marché immobilier de Nairobi. Selon elle, la diaspora somalienne au Kenya a créé un espace économique important, allant de l'immobilier au commerce et à la politique, tout en maintenant des liens communautaires forts. En janvier 2024, elle a pris un poste de Project Governance Manager à l'UNOPS, en Sierra Leone. Elle retient comme leçons l'adaptabilité, la résilience, l'importance de la représentation et la valeur de rendre à la communauté, et elle souhaite continuer son travail de gouvernance et ses investissements en Afrique de l'Est.
- 2015 : première visite à Mogadiscio
- Quatre ans à vivre et travailler à Mogadiscio
- En 2020 : déménagement à Nairobi
- Janvier 2024 : Project Governance Manager, UNOPS, Sierra Leone
Mots difficiles
- diaspora — Groupe de personnes d'un même pays vivant à l'étrangerdiasporas
- identité — Ensemble des caractéristiques qui définissent une personne ou un groupe
- résilience — Capacité à survivre et se remettre des difficultés
- gouvernance — Façon d'organiser et de diriger des institutions ou projets
- représentation — Présence ou voix d'un groupe dans des instances
- barrière — Obstacles qui rendent difficile l'accès ou l'entréebarrières
- investissement — Placement d'argent ou de ressources pour un gaininvestissements
- immobilier — Ensemble des biens et du marché des logements
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment l'expérience de Miski entre l'Europe et l'Afrique de l'Est a-t-elle influencé ses priorités professionnelles et communautaires ? Donnez des exemples.
- Quels avantages et quels risques voyez-vous quand la diaspora investit dans l'économie locale, comme à Nairobi ?
- Pourquoi, d'après l'article, la représentation et la résilience sont-elles importantes pour les communautés et la diaspora ? Donnez des raisons ou des exemples.
Articles liés
Les réseaux sociaux comme alerte sur les déplacements de population
Une étude publiée dans EPJ Data Science montre que l’analyse des publications sur les réseaux sociaux peut donner une alerte précoce sur les mouvements de population pendant les crises et aider les agences humanitaires à mieux réagir.
Une IA apprend des valeurs culturelles en observant des humains
Des chercheurs ont montré qu'une IA, entraînée à partir du comportement humain, peut apprendre des différences de valeurs entre groupes culturels. L'étude utilise le jeu Overcooked et un second test sur le partage d'argent.