LingVo.club
Niveau
Comment expédier des cadeaux en toute sécurité — Niveau B1 — a box with a blue and white flowered cloth inside of it

Comment expédier des cadeaux en toute sécuritéCEFR B1

10 déc. 2025

Adapté de Mike Allen - Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

Photo de Katie Goertzen, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
4 min
202 mots

Laszlo Horvath, directeur d'un centre d'emballage à Virginia Tech, estime que beaucoup de gens sous-estiment la rudesse du transport des colis. Il recommande un test simple : si un cadeau ne résiste pas à une chute de 12 pouces, il n'est pas prêt à être envoyé.

Horvath explique que la plupart des expéditeurs ne voient pas les conditions difficiles traversées par les colis. Les livreurs sont évalués sur la rapidité, pas sur la délicatesse, aussi les paquets doivent-ils être préparés pour supporter différentes contraintes. Suivre la règle de la chute d'un pied peut réduire le risque d'arriver avec un objet endommagé.

Expédier depuis le détaillant est souvent la meilleure option car l'emballage est optimisé pour le produit et l'entreprise est responsable en cas de dommage. De plus, de nombreux marchands proposent la livraison gratuite en un ou deux jours.

Horvath précise que les systèmes actuels ne sont pas pensés pour la réutilisation. Les boîtes en carton ondulé et les matériaux de protection à base de fibres restent l'option la plus responsable. Il conseille de privilégier le rembourrage élastique, de ne pas compter sur l'étiquette « fragile », d'utiliser un ruban solide de 2 pouces et de combler les vides pour empêcher les mouvements.

Mots difficiles

  • sous-estimerpenser que quelque chose est moins important
    sous-estiment
  • rudessecaractère dur ou difficile d'une situation
  • expéditeurpersonne ou entreprise qui envoie un colis
    expéditeurs
  • délicatessequalité d'être fragile ou facile à abîmer
  • contrainteforce ou condition qui gêne ou endommage
    contraintes
  • optimiserrendre quelque chose plus efficace ou adapté
    optimisé
  • réutilisationutiliser de nouveau un objet ou un matériau

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment vérifiez-vous habituellement qu'un cadeau est bien emballé avant de l'envoyer ?
  • Préférez-vous que le détaillant envoie un produit ou l'envoyez-vous vous‑même ? Pourquoi ?
  • Que pensez-vous de la réutilisation des boîtes et matériaux d'emballage dans votre vie quotidienne ?

Articles liés