LingVo.club
Nivel
Preocupación por la policía y salud cardíaca en mujeres negras — Nivel B2 — woman in teal shirt wearing gray knit cap

Preocupación por la policía y salud cardíaca en mujeres negrasCEFR B2

20 ene 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
4 min
239 palabras

Un estudio reciente relaciona la inquietud por la brutalidad y el acoso policial con el grosor íntima-media carotídeo (IMT), un marcador de riesgo cardiovascular, en mujeres negras en Estados Unidos. Los investigadores reclutaron a 422 mujeres de 30 a 46 años y evaluaron sus experiencias con la policía, sus temores sobre posibles interacciones personales y sus preocupaciones acerca de las interacciones de sus hijos con las fuerzas del orden. A partir de las respuestas, clasificaron a las participantes en tres grupos según vigilancia por los hijos y exposición personal.

Mediante ecografía se midió el IMT carotídeo; valores mayores señalan mayor riesgo cardiaco futuro. Los resultados mostraron que las mujeres con vigilancia por los hijos (moderada o alta) tenían IMT más grueso que el grupo que, aunque había sufrido acoso policial personal, no mostraba preocupación por los hijos. Los autores destacan que el efecto de la preocupación por los hijos puede ser mayor que el del miedo a la propia interacción con la policía.

Se controlaron edad, ingresos y otros factores demográficos y médicos, y los investigadores insisten en que el estudio demuestra correlación, no causalidad. Señalan además que el aumento del IMT fue comparable entre los grupos con vigilancia alta y moderada, lo que plantea dudas sobre la existencia de un umbral de estrés. El artículo se publica en Biopsychosocial Science and Medicine y cuenta con coautores de varias universidades; el apoyo provino de institutos nacionales de salud.

Palabras difíciles

  • íntima-media carotídeomedida del grosor de la pared arterial
  • acoso policialtrato hostil o abusivo por parte de la policía
  • vigilanciapreocupación y atención sobre el bienestar de los hijos
  • ecografíaprueba con ultrasonidos para ver órganos internos
  • correlaciónrelación estadística entre dos variables
  • causalidadrelación donde una cosa provoca otra
  • umbral de estrésnivel de estrés a partir del cual afecta
  • riesgo cardiovascularprobabilidad de sufrir enfermedades del corazón

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué cree que la preocupación por las interacciones de los hijos con la policía podría afectar la salud cardíaca de las madres?
  • ¿Qué medidas de salud pública o comunitarias podrían proponerse si estos resultados se confirman en más estudios?
  • ¿Qué tipo de diseño de investigación ayudaría a determinar si hay causalidad entre el estrés por vigilancia y el aumento del IMT?

Artículos relacionados

Gaza tras dos años de guerra — Nivel B2
10 oct 2025

Gaza tras dos años de guerra

Con el alto el fuego entre Israel y Hamás, la edición árabe de SciDev.Net repasa el impacto del conflicto en el ambiente, la salud y el desarrollo desde octubre de 2023. Los reportes muestran destrucción y esfuerzos por adaptarse y reconstruir.

Preocupación por la policía y salud cardíaca en mujeres negras — Español Nivel B2 | LingVo.club