LingVo.club
Nivel
Ruanda controla el primer brote de Marburgo — Nivel B2 — a group of people walking down a street next to tall buildings

Ruanda controla el primer brote de MarburgoCEFR B2

6 feb 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
271 palabras

En julio de 2024 Ruanda registró su primer brote conocido del virus de Marburgo en la capital, un episodio que comenzó entre trabajadores sanitarios y obligó a revisar la idea de que las epidemias arrancan en zonas rurales. El ministro de Salud, Sabin Nsanzimana, fue informado mientras asistía a la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Las autoridades, en cooperación con la Organización Mundial de la Salud, establecieron un puesto de mando que unió salud, gobierno local y seguridad, y aplicaron un plan de diez pilares para gestionar la pandemia.

Los responsables señalan que reducir la burocracia y tomar decisiones rápidas permitió que las instituciones actuaran como un solo equipo, y que socios internacionales estuvieron disponibles en 24 horas. La secuenciación genómica mostró que el virus compartía un ancestro con un brote de 2014 y que había origen en murciélagos de zonas mineras; los científicos concluyeron que se trató de una única introducción viral, lo que facilitó focalizar la respuesta.

No existen vacunas ni antivirales aprobados para Marburgo, aunque varios fármacos están en desarrollo. Durante el brote, el Sabin Vaccine Institute entregó alrededor de 2.700 dosis investigacionales para dos ensayos clínicos y las autoridades desplegaron dos tratamientos específicos informados por el perfil genético del virus. De 66 casos confirmados, 51 se recuperaron y 15 murieron; no hubo nuevos casos durante 42 días consecutivos y Ruanda registró una tasa de letalidad del 23 por ciento, la más baja hasta ahora para Marburgo. El representante de la OMS anunció el fin del brote en noviembre y la experiencia subraya que liderazgo coordinado, ciencia rápida y capacidad genómica pueden contener enfermedades peligrosas.

Palabras difíciles

  • broteaparición repentina de casos de enfermedad
  • secuenciacióntécnica para leer el material genético
  • ancestroorganismo del que descienden otros
  • murciélagomamífero volador que vive en cuevas
    murciélagos
  • ensayo clínicoprueba médica en personas para evaluar tratamiento
    ensayos clínicos
  • tasa de letalidadporcentaje de personas que mueren por enfermedad
  • liderazgo coordinadodirección conjunta que organiza una respuesta común

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas y riesgos ves en aplicar un plan centralizado de diez pilares durante una epidemia? Explica con ejemplos.
  • ¿De qué manera la capacidad genómica puede facilitar la respuesta a futuros brotes en países con pocos recursos? Da razones.
  • Los socios internacionales estuvieron disponibles en 24 horas; ¿por qué es importante esa rapidez y qué papel puede jugar en controlar epidemias?

Artículos relacionados