LingVo.club
Nivel
Ruanda controla el primer brote de Marburgo — Nivel B1 — a group of people walking down a street next to tall buildings

Ruanda controla el primer brote de MarburgoCEFR B1

6 feb 2025

Nivel B1 – Intermedio
4 min
183 palabras

En julio de 2024 Ruanda informó su primer brote de virus de Marburgo, iniciado en la capital y detectado entre trabajadores sanitarios. El ministro de Salud, Sabin Nsanzimana, supo del brote durante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Las autoridades actuaron rápido con la OMS: montaron un puesto de mando que integró salud, gobierno local y seguridad, y aplicaron un plan de diez pilares para pandemias.

La secuenciación genómica mostró que el virus tenía un ancestro común con un brote de 2014 y que procedía de murciélagos en zonas mineras. Los investigadores concluyeron que fue una única introducción viral, lo que permitió focalizar la respuesta. No hay vacunas ni antivirales aprobados, pero el Sabin Vaccine Institute entregó unas 2.700 dosis investigacionales para dos ensayos clínicos y se desplegaron dos tratamientos específicos guiados por el perfil genético del virus.

De 66 casos confirmados, 51 se recuperaron y 15 murieron. No se registraron nuevos casos durante 42 días consecutivos y Ruanda consignó una tasa de letalidad del 23 por ciento. El representante de la OMS anunció el fin del brote en noviembre.

Palabras difíciles

  • broteAparición rápida de muchos casos de enfermedad
  • secuenciaciónAnálisis del orden del ADN o ARN
    secuenciación genómica
  • ancestroOrganismo anterior del que deriva otro
    ancestro común
  • murciélagoMamífero volador que a veces transmite virus
    murciélagos
  • ensayo clínicoPrueba en personas para estudiar un tratamiento
    ensayos clínicos
  • antiviralMedicamento que combate infecciones virales
    antivirales
  • tasa de letalidadPorcentaje de casos que terminan en muerte
  • puesto de mandoLugar donde coordinan respuesta y decisiones
  • desplegarMover recursos o personal para usarlos
    desplegaron

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • El texto menciona un puesto de mando que integró salud, gobierno local y seguridad. ¿Por qué crees que coordinar estos sectores es importante en un brote?
  • El Sabin Vaccine Institute entregó dosis investigacionales para ensayos clínicos. ¿Participarías en un ensayo así? Explica brevemente por qué sí o no.
  • Los investigadores dijeron que fue una única introducción viral. ¿Cómo puede ayudar esa información a focalizar la respuesta sanitaria?

Artículos relacionados

Ruanda controla el primer brote de Marburgo — Español Nivel B1 | LingVo.club