LingVo.club
Nivel
El huracán Beryl y la pesca en Barbados — Nivel B2 — a couple of boats that are sitting on the ground

El huracán Beryl y la pesca en BarbadosCEFR B2

6 oct 2025

Adaptado de Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Tom Jur, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
320 palabras

El 1 de julio de 2024 el huracán Beryl tocó tierra en Barbados como un ciclón de categoría 4 y provocó daños notables en las pesquerías y la infraestructura costera. La tormenta volcó embarcaciones, dañó puntos de descarga de pescado y redujo la actividad en mercados locales. En Bridgetown el rompeolas mostró numerosos dolos derribados y hundidos, y en Paynes Bay los dispositivos agregadores de peces (FADs) fueron destruidos, lo que contribuyó a menores capturas.

Meses después se entrevistó a 54 personas del sector pesquero —incluyendo propietarios de embarcaciones, pescadores, vendedores y procesadores— en sitios clave como Bridgetown Public Market, Oistins Fish Market, Pile Bay, Conset Bay y Paynes Bay. La encuesta, parte del curso de Biología Pesquera Nivel 3 de la UWI Cave Hill, evaluó el impacto y recopiló recomendaciones de quienes fueron afectados.

Los participantes mostraron un fuerte consenso en favor de enfoques integrados: mejorar la ingeniería costera (aumentar altura y longitud del rompeolas y acercarlo cuando sea necesario) y aplicar medidas basadas en la naturaleza, como la restauración de arrecifes coralinos, que reducen la energía de las olas y apoyan la biodiversidad. Identificaron necesidades prácticas: asistencia financiera, equipo para reconstrucción, embarcaciones fabricadas con materiales más resistentes (fibra de vidrio reforzada, Kevlar, aluminio marino), una marina más grande con amarres reforzados y almacenamiento terrestre seco diseñado para resistir vientos de fuerza huracana.

La Barbados Fisheries Division, con la directora de Pesca Shelly-Ann Cox, ha subrayado la importancia de infraestructura robusta para proteger medios de vida y el suministro de pescado. Está en marcha el Beryl Emergency Response and Recovery Project (P507109), financiado por el Banco Mundial, con apoyo adicional del PNUD y del Gobierno de Japón. Los esfuerzos de recuperación se centran en la asistencia para reparar y reemplazar embarcaciones, rehabilitar marinas, proteger la costa, mejorar el National Emergency Management System (NEMS) y construir un sistema de elevación y varada marino previsto para más adelante este año.

Palabras difíciles

  • pesqueríaActividad de captura y comercio de pescado.
    pesquerías
  • rompeolasEstructura en la costa que rompe las olas.
  • doloGran bloque de hormigón para proteger costas.
    dolos
  • agregador de pecesObjeto que atrae peces para facilitar pesca.
    agregadores de peces
  • arrecifeEstructura natural de coral que alberga biodiversidad.
    arrecifes
  • infraestructuraConjunto de obras y servicios públicos necesarios.
  • capturaCantidad de pescado extraído por pesca.
    capturas
  • amarreCabo o estructura para sujetar embarcaciones.
    amarres

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • De las medidas mencionadas (ingeniería costera, restauración de arrecifes, asistencia financiera, materiales más resistentes), ¿cuál consideras más urgente y por qué? Da razones basadas en el texto.
  • ¿Qué efectos positivos y negativos podría tener aumentar y reforzar una marina grande en la comunidad pesquera? Menciona al menos dos de cada uno.
  • ¿Cómo pueden las medidas basadas en la naturaleza, como restaurar arrecifes coralinos, ayudar tanto a la biodiversidad como a la actividad pesquera local?

Artículos relacionados