El jardín criollo de GuadalupeCEFR B2
15 abr 2025
Adaptado de Olivia Losbar, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de annie-claude bergeron, Unsplash
El jardín criollo de Guadalupe funciona como un huerto doméstico con alta diversidad de cultivos y plantas medicinales. Además de plátanos, ñame, yuca, aguacate y mango, muchos huertos incluyen hierbas aromáticas y especies locales; algunos, como el dirigido por Hugues Occibrun, reúnen más de 300 especies y ofrecen formación, talleres y venta de plantas del Caribe.
INRAE Antilles Guyane investigó el impacto de la pandemia y constató que las prácticas tradicionales dieron resiliencia a los agricultores y fomentaron la idea de retornar a una agricultura de subsistencia. Jean-Marc Blazy, director de la Unité de Recherches AgroSyst88mes Tropicaux (ASTRO), señala que los principales efectos del cambio climático son la reducción de la producción tras huracanes o inundaciones y que el calor y la sequía disminuyen la floración; el calentamiento nocturno reduce la amplitud nictémera y agrava la caída de rendimientos.
El programa EXPLORER pretende combinar los saberes del jardín criollo con herramientas modernas, como estaciones meteorológicas y bioinsumos, y apoyar la transición hacia la agroecología. INRAE trabaja con socios como CIRAD, University of the West Indies, the Chamber of Agriculture, autoridades locales y Me9te9o France, y existen proyectos regionales como INTERREG CambioNet.
Los expertos recomiendan ajustar calendarios de cultivo, aumentar la agrodiversidad y la diversidad varietal, mezclar especies y buscar sinergias entre cultivos y ganadería. Aunque hay intercambios con Brasil y África, las barreras legales y económicas dificultan su extensión. Activistas y cooperativas como 100%Zeb, y líderes locales mencionados en la iniciativa, ayudan a avanzar hacia una mayor soberanía alimentaria.
Palabras difíciles
- resiliencia — capacidad de recuperarse tras dificultades o cambios
- agroecología — prácticas agrícolas que integran ecología y sostenibilidad
- bioinsumos — productos naturales para proteger o nutrir cultivos
- agrodiversidad — variedad de especies y cultivos en una finca
- amplitud nictémera — diferencia de temperatura entre el día y la noche
- soberanía alimentaria — capacidad de una comunidad para producir su propia comida
- diversidad varietal — existencia de varias variedades dentro de un mismo cultivo
- jardín criollo — huerto doméstico con muchas especies y usos
- estación meteorológica — dispositivo que mide condiciones del tiempo localestaciones meteorológicas
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué ventajas y riesgos ves en combinar saberes tradicionales con herramientas modernas, como propone EXPLORER?
- ¿Cómo puede la agrodiversidad ayudar a los agricultores frente al cambio climático? Da ejemplos.
- ¿Qué medidas propondrías para reducir las barreras legales y económicas que dificultan la extensión de estas prácticas?
Artículos relacionados
Savar, declarada cuenca atmosférica degradada por alta contaminación
El Departamento de Medio Ambiente declaró a Savar cuenca atmosférica degradada porque las partículas en el aire son casi tres veces mayores que el estándar nacional de 35 microgramos por metro cúbico. Habrá nuevas normas desde septiembre de 2025.
