El jardín criollo de GuadalupeCEFR B1
15 abr 2025
Adaptado de Olivia Losbar, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de annie-claude bergeron, Unsplash
El jardín criollo es un huerto doméstico diverso que abastece alimentos básicos a las familias en Guadalupe. En un pequeño ecosistema conviven plataneros, tubérculos como ñame y yuca, árboles frutales —aguacate y mango— y plantas medicinales y aromáticas. Muchos agricultores recuperan prácticas ancestrales y ofrecen formación, talleres y venta de plantas.
INRAE Antilles Guyane realizó una encuesta sobre el impacto de la pandemia y concluyó que las prácticas locales aumentaron la resiliencia y despertaron la conciencia sobre cambiar patrones de consumo y volver a la agricultura de subsistencia. Jean-Marc Blazy, director de la Unité de Recherches AgroSyst88mes Tropicaux (ASTRO), explica que huracanes, inundaciones, calor y sequía reducen la floración y los rendimientos.
INRAE trabaja con socios como CIRAD, University of the West Indies, the Chamber of Agriculture, autoridades locales y Me9te9o France. Programas como EXPLORER buscan combinar saberes tradicionales con herramientas modernas y apoyar la transición hacia métodos agroecológicos.
Palabras difíciles
- ecosistema — conjunto de seres vivos y su ambiente
- tubérculo — raíz o parte subterránea comestibletubérculos
- ancestral — que viene de tradiciones antiguasancestrales
- formación — enseñanza práctica o cursos para aprender
- resiliencia — capacidad para resistir y recuperarse
- rendimiento — cantidad de producción obtenida en cosecharendimientos
- agroecológico — método agrícola que cuida el ecosistemaagroecológicos
- transición — cambio de un sistema a otro
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Conoces o tienes un huerto doméstico parecido al jardín criollo? Describe qué plantas hay y para qué sirven.
- ¿Cómo podrían ayudar las prácticas tradicionales a las familias durante una crisis como la pandemia?
- ¿Qué ventajas y desventajas ves en combinar saberes tradicionales con herramientas modernas?
Artículos relacionados
Savar, declarada cuenca atmosférica degradada por alta contaminación
El Departamento de Medio Ambiente declaró a Savar cuenca atmosférica degradada porque las partículas en el aire son casi tres veces mayores que el estándar nacional de 35 microgramos por metro cúbico. Habrá nuevas normas desde septiembre de 2025.
