LingVo.club
Nivel
Microplásticos pueden distorsionar mediciones del carbono marino — Nivel B1 — a hand holding a plastic cup with a beach in the background

Microplásticos pueden distorsionar mediciones del carbono marinoCEFR B1

6 dic 2025

Adaptado de Gregory Filiano-Stony Brook, Futurity CC BY 4.0

Foto de Brian Yurasits, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
153 palabras

Un nuevo estudio publicado en PLOS One muestra que microplásticos presentes en muestras marinas pueden liberar carbono durante la combustión que resulta indistinguible del carbono de materia orgánica natural. Cuando los científicos analizan una muestra, el carbono plástico puede registrarse como si proviniera de material vivo o de restos de organismos.

Los investigadores usaron herramientas analíticas habituales para medir contenido de carbono en agua y sedimento. Calcularon el rendimiento de carbono de microplásticos y de materia orgánica sedimentaria y compararon los resultados. Señalan que estas mismas mediciones se emplean para seguir cómo el carbono se mueve y se almacena en los ambientes marinos.

El autor de correspondencia, Luis Medina, profesor en la School of Marine and Atmospheric Sciences de Stony Brook University, explica que las herramientas no distinguen entre ambos tipos de carbono. Los autores advierten que el carbono plástico puede deformar décadas de mediciones y piden revisar las prácticas para procesar muestras.

Palabras difíciles

  • microplásticospequeñas piezas de plástico en el mar
  • combustiónproceso de quemar materia que produce calor
  • indistinguibleque no se puede diferenciar de otra cosa
  • materia orgánicamaterial que proviene de seres vivos
  • sedimentomaterial que se deposita en el fondo del agua
  • herramienta analíticainstrumento o método para medir o analizar
    herramientas analíticas
  • rendimientocantidad de carbono que produce o libera
  • procesarpreparar una muestra para un análisis

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué es importante distinguir entre carbono plástico y carbono de materia orgánica en el mar?
  • ¿Qué cambios prácticos propondrías en un laboratorio para evitar que el carbono plástico afecte las mediciones?
  • Si décadas de mediciones pueden estar deformadas, ¿qué consecuencias crees que puede tener esto en estudios sobre el clima?

Artículos relacionados