LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Tablero reciclable de serrín y struvita que resiste el calor — Nivel B1 — blue and white street sign

Tablero reciclable de serrín y struvita que resiste el calorCEFR B1

26 mar 2026

Nivel B1 – Intermedio
4 min
219 palabras

Cada año los aserraderos generan millones de toneladas de serrín, y la mayor parte se quema para obtener energía, lo que devuelve el carbono almacenado a la atmósfera. Un equipo de la Chair of Wood Materials Science en ETH Zurich y de Empa ha desarrollado un proceso para convertir serrín en un composite reciclable usando la mineral struvita.

Para integrar la struvita con las partículas de madera, los investigadores emplean una enzima extraída de semillas de sandía que controla la cristalización a partir de una suspensión acuosa del precursor. La enzima ayuda a formar cristales grandes que llenan las cavidades entre las partículas; la mezcla se prensa, se desmolda y se seca a temperatura ambiente.

Ensayos en un calorímetro de cono mostraron que la madera de abeto sin tratar se enciende tras unos 15 segundos, mientras que el composite con struvita tarda más de tres veces esa duración. Además, la struvita se descompone al calentarse y libera vapor de agua y amoníaco, lo que absorbe calor y dificulta la propagación del fuego. El material puede reciclarse: se muele, se calienta para liberar amoníaco y el aglutinante puede reobtenerse y reutilizarse.

Los siguientes pasos son optimizar y escalar la producción; el uso generalizado dependerá del coste del aglutinante. La investigación aparece en Chem Circularity y la fuente es ETH Zurich.

Palabras difíciles

  • serrínPolvo fino que queda al cortar madera
  • compositeMaterial hecho de dos o más componentes
  • struvitaMineral que contiene fósforo, nitrógeno y magnesio
  • enzimaProteína que acelera una reacción química
  • cristalizaciónProceso por el que se forman cristales sólidos
  • suspensiónMezcla líquida que contiene partículas en suspensión
    suspensión acuosa
  • aglutinanteSustancia que une y mantiene materiales juntos
  • calorímetroAparato que mide la energía liberada por fuego
    calorímetro de cono

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Comprarías muebles hechos con este composite en lugar de madera tradicional? ¿Por qué sí o no?
  • ¿Qué dificultades imaginas para escalar la producción de este material en tu país?
  • ¿Cómo afectaría el coste del aglutinante a la adopción generalizada de este material?

Artículos relacionados