- La inteligencia artificial se usa en muchas partes del mundo.
- Muchas personas no hablan inglés y no reciben ayuda.
- No se benefician igual de estas herramientas.
- Los modelos de lenguaje fallan en otros idiomas.
- Esto ocurre porque hay más datos en inglés.
- Los usuarios reciben respuestas con errores o confusas.
- Las traducciones automáticas a veces están equivocadas.
- Es importante trabajar con las comunidades locales.
Palabras difíciles
- inteligencia artificial — programas que hacen tareas como humanos
- herramienta — objeto o programa para hacer algoherramientas
- modelo — programa que aprende y genera textomodelos de lenguaje
- dato — información en forma de texto o númerosdatos
- traducción — pasar palabras de un idioma a otrotraducciones automáticas
- comunidad — grupo de personas que viven juntascomunidades locales
- fallar — no funcionar o dar un resultado malofallan
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Hablas inglés?
- ¿Usas traducciones automáticas?
Artículos relacionados
La IA y la modernización de los tribunales en India
India moderniza sus tribunales con el proyecto e-Courts y Fase III, que incorpora IA y otras tecnologías. Herramientas como SUPACE, SUVAS y Adalat.AI ayudan al trabajo judicial, pero hay preocupaciones sobre errores, sesgos y datos personales.
Un dispositivo con IA ayuda a diagnosticar autismo en Missouri
Investigadores de la University of Missouri probaron CanvasDx, un dispositivo aprobado por la FDA que usa IA y datos del paciente para apoyar a médicos de atención primaria. El estudio muestra diagnósticos más rápidos y ahorro de desplazamientos.
Nueva herramienta de luz para medir actividad en células cerebrales
Científicos desarrollaron una herramienta basada en bioluminiscencia para medir la actividad dentro de células cerebrales vivas. La molécula llamada CaBLAM funciona en ratones y peces cebra y permite grabaciones continuas sin luz externa.