LingVo.club
Nivel
La falta de tecnología de apoyo para personas con discapacidad — Nivel B2 — Accessible signage

La falta de tecnología de apoyo para personas con discapacidadCEFR B2

17 may 2022

Adaptado de Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Foto de Erik Mclean, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
332 palabras

El informe, la primera radiografía global sobre la necesidad y el acceso a la tecnología de apoyo, fue lanzado el 16 de mayo por la World Health Organization (WHO) y United Nations Children’s Fund (UNICEF). Señala que casi mil millones de niños y adultos con discapacidad, además de personas mayores, no pueden acceder a dispositivos como gafas, audífonos, ayudas para la movilidad o herramientas de comunicación. En algunos países de ingresos bajos y medianos el acceso llega apenas al tres por ciento.

Hoy 2,5 mil millones de personas necesitan al menos un producto de apoyo; los autores estiman que serán más de 3,5 mil millones para 2050 por el envejecimiento poblacional y el aumento de enfermedades no transmisibles. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la WHO, advierte que negar estas herramientas vulnera derechos humanos y es miope desde el punto de vista económico. El documento pide a gobiernos, la industria y la sociedad civil que financien y prioricen el acceso, e incluyan la provisión en la cobertura sanitaria universal.

El informe recoge testimonios que muestran el impacto humano. Almah Kuambu perdió una extremidad inferior a los 11 años y esperó casi un año antes de recibir una prótesis que le cambió la vida e inspiró su trabajo para reducir el estigma. Anna Kwemeling, de 39 años, perdió la pierna hace siete años, dejó su empleo en un banco y debió ahorrar para viajar y costear alojamiento hasta Port Moresby por la falta de servicios locales.

Además de barreras sociales, el informe destaca obstáculos prácticos: largas distancias, altos costos y que alrededor de dos tercios de quienes obtienen productos de apoyo pagaron de su propio bolsillo. Los autores y expertos abogan por un enfoque centrado en la persona y basado en derechos que involucre activamente a los usuarios. Presentan la herramienta rápida Assistive Technology Assessment (rATA) para identificar necesidades no cubiertas y esperan pasar de una provisión caritativa limitada a un escalado sistemático dentro de cada país y servicios adecuados a la demanda.

Palabras difíciles

  • radiografíaanálisis o descripción detallada de una situación
  • tecnología de apoyoherramientas o dispositivos que ayudan a las personas
  • discapacidadlimitación física, mental o sensorial en una persona
  • envejecimientoaumento de la edad media de la población
    envejecimiento poblacional
  • enfermedadtrastorno o condición que afecta la salud
    enfermedades
  • vulnerarviolar o no respetar derechos o normas
    vulnera
  • cobertura sanitaria universalsistema que garantiza servicios de salud para todos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué impacto podría tener incluir la provisión de productos de apoyo en la cobertura sanitaria universal de un país?
  • ¿Qué medidas concretas podrían reducir barreras prácticas como las largas distancias y los altos costos?
  • ¿Cómo deberían involucrarse los usuarios y la sociedad civil en un enfoque centrado en la persona?

Artículos relacionados