Wissenschaft in afrikanischen Sprachen — Deutsch Level A1

Kultur und Sprache bestimmen, wie Menschen in Afrika denken.
Viele Schulen und Medien nutzen europäische Sprachen für Wissenschaft.
Das macht es schwer, allen Menschen Wissenschaft zu erklären.
Die Sendung zeigt Ideen zur Übersetzung von Begriffen.
Eine Reporterin spricht mit Sprachexpertinnen und Experten.
Es geht auch um traditionelles Wissen und Kulturbezug.
Die Folge fragt, wie Gemeinschaften mitmachen können.
Ziel ist, Wissenschaft für mehr Menschen zugänglich zu machen.
Die Sendung ist auf mehreren Plattformen zu hören.
Hörende können Fragen per WhatsApp senden.

Schwierige Wörter

wissenschaft — systematisches Wissen über Natur und Gesellschaft

übersetzung — Text oder Wort in eine andere Sprache bringen

begriff — ein Wort oder eine Idee mit Bedeutung

Begriffen

traditionell — aus der Kultur und alten Gewohnheiten

traditionelles

kulturbezug — Verbindung einer Sache mit der Kultur

gemeinschaft — Gruppe von Menschen, die zusammen leben

Gemeinschaften

zugänglich — für viele Menschen einfach zu verstehen oder nutzen

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Verwandte Artikel

22. Dez. 2025

Winterferien: Lernen im Alltag

In den Winterferien können Eltern mit einfachen Alltagsaufgaben Neugier und praktische Fähigkeiten bei Kindern fördern. Jim Egenrieder von Virginia Tech empfiehlt konkrete Aktivitäten und rät, Kindern sinnvolle Rollen und Belohnungen zu geben.

Level

A1 A2 B1 B2 Lesen

25. Mai 2025

Fußball, Identität und Widerstand

Fußball verbindet Erinnerungen, Identität und politischen Ausdruck. Javier Marías betont die emotionale Kraft des Spiels, und der iranische Klub Tractor wird als Symbol kulturellen Widerstands gegen die Zentralmacht beschrieben.

Level

A1 A2 B1 B2 Lesen

20. Juni 2025

Straßenkinder in französischsprachigem Afrika

Straßenkinder sind in vielen Teilen des französischsprachigen Afrikas weit verbreitet. Ursachen sind Armut, Gewalt und Ausgrenzung; lokale Begriffe und Gewalttaten zeigen unterschiedliche Facetten des Problems, während staatliche Hilfe oft begrenzt bleibt.

Level

A1 A2 B1 B2 Lesen

12. Okt. 2025

Kokpar kehrt in Kasachstan zurück

Das zentrale Reiterspiel kokpar wird in Kasachstan wieder öffentlich gespielt. Organisatoren haben Regeln und Felder geändert, aber Gefahr und Diskussionen über Sicherheit und internationale Reisen bleiben bestehen.

Level

A1 A2 B1 B2 Lesen

28. Nov. 2025

Unsicherheit als Chance: Studie der ETH Zürich

Forscherinnen und Forscher der ETH Zürich untersuchten, ob das Darstellen von Unsicherheit als Chance Einstellungen verändert. In Deutschland (Dezember 2024–März 2025) führte ein kurzes Experiment zu mehr Offenheit gegenüber Vielfalt und zu weniger AfD-Unterstützung.

Level

A1 A2 B1 B2 Lesen

Wissenschaft in afrikanischen Sprachen^{CEFR A1}

Schwierige Wörter

Diskussionsfragen