LingVo.club
Level
Wasserprojekte im Nahen Osten sind durch Kürzungen bedroht — Level B2 — blue and white wooden signage

Wasserprojekte im Nahen Osten sind durch Kürzungen bedrohtCEFR B2

13. Aug. 2025

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
6 Min
311 Wörter

Wichtige Wasserprojekte im gesamten Nahen Osten stehen nach jüngsten Kürzungen der Auslandshilfe unter Druck. Länder wie Marokko, Tunesien, Ägypten, Libanon und Jordanien sehen Wassersicherheit als vorrangige Aufgabe, weil Klimawandel, Bevölkerungswachstum und regionale Konflikte die Verfügbarkeit verschärfen. Ein Bericht nennt, dass 13 der 17 führenden Geberländer seit 2022 ihre Zusagen reduziert haben, und Issam Khatib weist darauf hin, dass die USA nahezu 40 Prozent der internationalen Hilfe bereitstellen.

Im vergangenen Monat billigten Abgeordnete in den USA ein Paket mit US$ 8billion an Kürzungen, nachdem die Regierung Trump die US Agency for International Development (USAID) geschlossen und Massenentlassungen angekündigt hatte. Das Vereinigte Königreich plant, sein Hilfsbudget von 0.5 auf 0.3 Prozent des Bruttonationaleinkommens ab 2027 zu senken; auch Frankreich, Deutschland, die Schweiz und die Niederlande kürzen Hilfen. Experten warnen, dass Einschnitte Projekte für Entsalzung, Wasserwiederverwendung und bessere Wasserbewirtschaftung direkt gefährden.

Beispiel Jordanien: USAID finanzierte Programme gegen Wasserverluste und das Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project. Das Projekt soll Ende 2028 fertig sein, rund 4 millionen Menschen versorgen und per 450-kilometergroßer Leitung jährlich 300 Kubikmeter entsalztes Wasser nach Amman bringen. Die Finanzierung ist zurückgegangen; Jordanien sucht nach alternativen Partnerschaften. US-Daten zeigen, dass die Unterstützung für Jordaniens Wasser- und Sanitärsektor von US$115.6 million in 2023 auf rund US$40 million in diesem Jahr gefallen ist.

Im Libanon liegt das Hauptproblem zusätzlich in schlechter Verwaltung und alternden Netzen mit hohen Verlusten. Ein US$73.5 million USAID-Projekt (2021–2027) zur Versorgung, Sanierung und Einsparung wurde nach der Aussetzung US-amerikanischer Außenhilfe gestoppt. Beobachter warnen, dass dies das öffentliche Vertrauen untergräbt und institutionelle Reformen verzögert. Einige Staaten reagieren, indem sie Wasserinvestitionen in Klimastrategien einbinden oder regionale Fonds und Entwicklungsbanken für resilientere Infrastruktur und klimaangepasste Landwirtschaft ansprechen.

  • Kuwait Fund for Arab Economic Development
  • Islamic Development Bank
  • African Development Bank

Die Berichterstattung geht auf das regionale Büro von SciDev.Net im Nahen Osten und Nordafrika zurück.

Schwierige Wörter

  • wassersicherheitZuverlässige und ausreichende Versorgung mit Trinkwasser.
  • auslandshilfeFinanzielle oder technische Unterstützung für andere Länder.
  • entsalzungEntfernung von Salz aus Meerwasser zur Nutzung.
  • wasserwiederverwendungNutzung von aufbereitetem Abwasser für andere Zwecke.
  • bruttonationaleinkommenGesamtes Einkommen eines Landes in einem Jahr.
    Bruttonationaleinkommens
  • wasserbewirtschaftungPlanung und Nutzung von Wasserressourcen.

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Welche Folgen können die Kürzungen der Auslandshilfe für die Wasserversorgung in Jordanien und Libanon haben?
  • Welche alternativen Finanzquellen nennt der Text und wie könnten sie zur Infrastrukturfinanzierung beitragen?
  • Wie könnten Regierungen das öffentliche Vertrauen wiederherstellen, wenn wichtige Projekte gestoppt werden?

Verwandte Artikel

Passive Entwürfe kühlen Räume in Lateinamerika — Level B2
7. Okt. 2025

Passive Entwürfe kühlen Räume in Lateinamerika

Eine Studie, die in der November-Ausgabe von Energy and Buildings erscheint, zeigt, dass einfache Designentscheidungen Innenräume in schnell erwärmenden Städten Lateinamerikas kühler machen können. Die Forschenden empfehlen kostengünstige, passive Maßnahmen und ein digitales Werkzeug für lokale Entwürfe.