LingVo.club
Level
PEN Internationals Tomorrow Club: Junge Stimmen aus Asien — Level B2 — woman in blue long sleeve shirt wearing black framed eyeglasses

PEN Internationals Tomorrow Club: Junge Stimmen aus AsienCEFR B2

26. Dez. 2025

Adaptiert nach Mong Palatino, Global Voices CC BY 3.0

Foto von cal gao, Unsplash

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
4 Min
235 Wörter

PEN Internationals Tomorrow Club verbindet junge Autorinnen und Autoren mit Mentorinnen, Mentoren und anderen Mitgliedern der literarischen Gemeinschaft. Das Projekt, das Solidarität fördern und grenzüberschreitendes Erzählen ermöglichen will, bleibt nach Ansicht von PEN-Aktiven wichtig, weil jungen Stimmen oft nicht genügend Gehör geschenkt wird.

In einem E-Mail-Interview betonte Ege Dündar, ein Vorstandsmitglied von PEN, die Relevanz des Clubs. Aung, regionaler Redakteur aus Myanmar und Vertreter der Steuerungsgruppe für Asien im Ausschuss für junge Schriftsteller von PEN International, machte deutlich, dass Zensur in vielen Teilen Asiens das Sprechen und Lesen stark einschränkt. Die aktuelle Auswahl versammelt 30 junge Stimmen unter 35 Jahren aus 20 Ländern und zeigt unterschiedliche Perspektiven und Nachbarsichten.

Die Sammlung enthält persönliche Berichte: Amanda Socorro Lacaba Echanis schrieb aus dem Gefängnis, Theodore Pham beschrieb die Belastung von Aktivisten, Mayyu Ali schilderte die Entwurzelung der Rohingya und eine Tradition zur Bestattung von Nabelschnur und Plazenta. Sai Nyan Linn Sett berichtete von den Problemen junger Myanmarer nach dem Putsch 2021, darunter fehlender legaler Status, Ausbeutung und das Risiko, abgeschoben und zum Militärdienst gezwungen zu werden. Eine Familienfluchtgeschichte von Merry wurde als kurze Videoanimation adaptiert.

Dündar forderte mehr Unterstützung von Medien, Stiftungen und Institutionen, damit Plattformen, Mentorschaften und Chancen für junge Menschen finanziert werden. Er nannte das Schreiben von Unterstützungsbriefen als konkrete Aktion, die Solidarität stärkt und die Lage verfolgter Schriftstellerinnen und Schriftsteller greifbarer macht.

  • Geplante Aktivitäten: Mentoringprogramm
  • gedruckte Anthologie
  • Dokumentarfilm und mehr Schulprogramme

Schwierige Wörter

  • solidaritätGefühl von Zusammenhalt und gegenseitiger Hilfe
  • grenzüberschreitendüber Länder und Grenzen hinweg
    grenzüberschreitendes
  • zensurstaatliche oder andere Kontrolle von Texten und Medien
  • mentorerfahrene Person, die Rat und Hilfe gibt
    Mentorinnen, Mentoren
  • entwurzelungVerlust von Heimat und sozialer Verwurzelung
  • ausbeutungungerechte Nutzung von Arbeit oder Ressourcen
  • abschiebenjemanden gegen seinen Willen wegschicken
    abgeschoben
  • mentoringprogrammorganisiertes Programm zur beruflichen oder künstlerischen Förderung

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Wie könnten Mentoren jungen Autorinnen und Autoren konkret helfen? Nennen Sie zwei Beispiele.
  • Welche Rolle sollten Medien und Stiftungen bei der Unterstützung junger Stimmen spielen?
  • Welche Folgen kann Zensur für die Literatur und das Lesen in einer Gesellschaft haben?

Verwandte Artikel