LingVo.club
Level
Illegale Wasserentnahme verschärft Krise im Iran — Level B2 — a large body of water surrounded by rocks

Illegale Wasserentnahme verschärft Krise im IranCEFR B2

28. Juli 2025

Adaptiert nach Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Foto von Natu Ft, Unsplash

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
3 Min
174 Wörter

Im Iran hat sich die Wasserkrise zu einem komplexen, strukturellen Problem entwickelt. Offizielle und wissenschaftliche Untersuchungen weisen darauf hin, dass ein erheblicher Teil der illegalen Grundwasserförderung von Akteuren mit rechtlicher und regulatorischer Immunität ausgeht, darunter die Islamische Revolutionsgarde (IRGC) und verbundene Firmen. Dieses nicht regulierte Bohren beeinflusst die lokale Wasserverfügbarkeit nachhaltig.

Die Geological Survey of Iran (2023) berichtet, dass viele Wasserleiter in einen "kritischen" oder "verbotenen" Zustand geraten sind. Behörden meldeten 2017 rund 220.000 nicht genehmigte Brunnen. In Regionen wie Isfahan, Yazd, Qom und Semnan führten starke Absenkungen des Grundwasserspiegels zur Aufgabe zahlreicher Dörfer. Gleichzeitig wurde das Khatam al-Anbiya Construction Headquarters in den letzten zehn Jahren zum größten Auftragnehmer für Stauanlagen, Wassertransfers und industrielle Landwirtschaftsprojekte.

Der Journalist und Umweltfachmann Nikahang Kowsar spricht von einem "versteckten Diebstahl aus den Aquiferen des Volkes" und beschreibt das Schweigen der Regulierungsbehörden als Folge von Korruption und Angst. Experten sehen die Krise nicht nur als Umweltproblem, sondern auch als potenzielle nationale Sicherheitsbedrohung, weil staatliche Regeln zugunsten militärischer Prioritäten gebogen werden und dadurch die Legitimation staatlicher Institutionen erschüttert wird.

Schwierige Wörter

  • strukturelldie grundlegende, dauerhafte Struktur betreffend
    strukturellen
  • GrundwasserförderungFörderung von unterirdischem Wasser zur Nutzung
    illegalen Grundwasserförderung
  • Immunitätrechtlicher Schutz vor bestimmten Kontrollen
  • Aquiferunterirdische Gesteinsschicht, die Wasser speichert
    Aquiferen
  • GrundwasserspiegelHöhe des Wassers unter der Erdoberfläche
    Grundwasserspiegels
  • Legitimationöffentliche Anerkennung staatlicher Autorität und Recht

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Warum sehen Experten die Wasserkrise nicht nur als Umweltproblem, sondern auch als nationale Sicherheitsbedrohung?
  • Welche Folgen kann die Immunität bestimmter Akteure für lokale Gemeinden und die Wasserverfügbarkeit haben?
  • Welche Schritte könnten Behörden unternehmen, um illegale Grundwasserförderung wirksamer zu regulieren?
  • Welche Rolle spielt die öffentliche Legitimation staatlicher Institutionen, wenn Regeln zugunsten militärischer Prioritäten gebogen werden?

Verwandte Artikel