Letní škola (2001): Film über Identität und Familie ^{CEFR B1}

Letní škola (2001) läuft zurzeit in tschechischen Kinos und wurde im Juli 2025 beim Karlovy Vary Film Festival gezeigt. Der Film behandelt Identität, Sprache und familiäre Spannungen in der vietnamesischen Gemeinschaft, die in der Tschechischen Republik heute auf etwa 80,000 bis 100,000 Menschen geschätzt wird. Er spielt 2001 in Cheb an der tschechisch-deutschen Grenze, einer Stadt, die für Straßenmärkte von vietnamesischen Händlerinnen und Händlern bekannt war.

Die Märkte bewegten sich nach der schnellen Umstellung 1989 oft in einer Grauzone und boten gefälschte Kleidung, Tabak und nicht deklarierte Elektronik an. Im Zentrum steht eine lokale vietnamesische Familie und besonders der ältere Sohn Kien. Kien war in der Tschechischen Republik geboren, wurde aber für zehn Jahre nach Vietnam zurückgeschickt und kehrt mit auffälliger Frisur und roten Haaren zurück.

Der Film ist in drei Teile gegliedert und erzählt abwechselnd aus der Sicht des jüngeren Bruders, des Vaters und von Kien. Kien fühlt sich ausgegrenzt und beginnt eine romantische Beziehung mit seinem männlichen Lehrer Viktor, der ebenfalls Vietnamese ist. Die Sprache wechselt zwischen Vietnamesisch und Tschechisch.