LingVo.club
Level
Punktevergabe im Kendo und die Debatte um Urteil und Technik — Level B2 — man standing wearing white karate gi

Punktevergabe im Kendo und die Debatte um Urteil und TechnikCEFR B2

27. Aug. 2025

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
5 Min
243 Wörter

Im Kendo entscheidet menschliches Urteil über Punkte. Schiedsrichter (shinpan/審判) bewerten, ob ein Treffer dem Prinzip ki-ken-tai no icchi (Einheit von Geist, Schwert und Körper) entspricht. Ein Treffer gilt nur, wenn richtige Zeitwahl, ein kräftiger Kiai, korrektes Fußwerk sowie voller Einsatz von Körper und Geist erkennbar sind.

Beschwerden über inkonsistente Urteile tauchen häufig auf. In sozialen Medien wurde kritisiert, dass ältere Schiedsrichter andere beeinflussen und die Namen führender Schulen Entscheidungen lenken können. Kendo Mirai Kenkyujo dokumentierte Fälle, in denen Zeitlupen zeigten, dass Zielzonen nicht berührt wurden, obwohl Punkte gegeben wurden. Solche Fälle können Zuschauervertrauen und die Wahrnehmung des Sports beeinträchtigen.

Das heutige Drei-Schiedsrichter-System (sanshinsei/三審制) wurde in der frühen Shōwa-Zeit (1929–1989) eingeführt, um Voreingenommenheit zu reduzieren; gewertet wird nur, wenn mindestens zwei Schiedsrichter zustimmen. Das Rangsystem (1–8 Dan) schafft eine Senioritätsordnung, die in der Praxis Entscheidungsprozesse beeinflussen kann. Eine Debatte von 1929 zwischen Sasaburou Takano und Kengo Tominaga warnte bereits vor dieser Gefahr.

Über Technik wird intensiv diskutiert: Befürworter schlagen Video-Wiederholung und sensorbasierte Wertung vor, ähnlich zu Judo und Taekwondo, um objektive Beweise zu liefern. Gegner befürchten, dass Technologie die spirituellen und pädagogischen Ziele des Kendo schwächt. Sadayuki Mimori von der All Japan Kendo Federation betonte die Rolle des Kendo in der geistigen Bildung und im Lernen aus Niederlagen. Viele fordern stärkere Grundlagen, klarere Standards, öffentliche Aufklärung und Reformen im Urteilssystem, um die Abhängigkeit von Seniorität zu verringern, bevor technische Änderungen übernommen werden.

Schwierige Wörter

  • schiedsrichterPerson, die bei Wettkämpfen Punkte bewertet
  • ki-ken-tai no icchiPrinzip: Einheit von Geist, Schwert und Körper
  • zeitlupeFilmtechnik, die Bewegung sehr langsam zeigt
    Zeitlupen
  • voreingenommenheitUnfaire Beurteilung durch persönliche Meinung
  • sanshinseiSystem mit drei Schiedsrichtern für Entscheidungen
  • senioritätsordnungHierarchie nach Dienstalter oder Rang in Sport

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Sollte Kendo Video-Wiederholung und sensorbasierte Wertung einführen? Nennen Sie Vor- und Nachteile.
  • Wie könnte man den Einfluss der Senioritätsordnung auf Schiedsrichterentscheidungen verringern, ohne sofort Technik einzuführen?
  • Welche Maßnahmen könnten das Vertrauen der Zuschauer in die Urteile stärken? Nennen Sie konkrete Schritte.

Verwandte Artikel