LingVo.club
المستوى
المناخ يزيد الزرنيخ في أرز الحقول — المستوى B2 — a field of dry grass

المناخ يزيد الزرنيخ في أرز الحقولCEFR B2

١٧ أبريل ٢٠٢٥

مقتبس من Dann Okoth, SciDev CC BY 2.0

صورة من Bernd 📷 Dittrich, Unsplash

المستوى B2 – متوسط عالٍ
4 دقيقة
207 كلمة

دراسة مشتركة بين كلية ميلمان للصحة العامة في جامعة كولومبيا والأكاديمية الصينية للعلوم وجدت أن التغير المناخي وارتفاع تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الهواء يزيدان من تركيز الزرنيخ غير العضوي في أرز الحقول. أشار الباحث الرئيسي لويس زيسكا إلى أن هذا الارتفاع ناجم على الأرجح عن تغيرات كيمياء التربة التي تجعل الزرنيخ أسهل امتصاصاً للنبات.

قاس الفريق تأثيرات ارتفاع الحرارة وCO2 على 28 صُلبة أرز على مدار عشر سنوات باستخدام نظام إغناء ثاني أكسيد الكربون في الهواء الطلق (Free-Air CO2 Enrichment) والنمذجة. ثم قدّروا جرعات الزرنيخ غير العضوي والمخاطر الصحية لسبع دول آسيوية: بنغلاديش، الصين، الهند، إندونيسيا، ميانمار، الفلبين وفيتنام. تقول الدراسة إن هذا يمكن أن يرفع عبء السرطان وأمراض القلب والأوعية في آسيا بحلول عام 2050.

تناقش الدراسة أيضاً بيانات مناخية أوسع: تتوقع التقديرات ارتفاعاً بنحو 2.7 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الصناعة بحلول عام 2100 إذا استمرت السياسات الحالية، بينما بلغ تركيز ثاني أكسيد الكربون 420 جزءاً في المليون في 2023، وهو الأعلى خلال 800,000 سنة تقريباً.

تقترح التدابير تقليل الأذى مثل تربية أصناف أرز منخفضة الامتصاص، تحسين إدارة التربة وممارسات المعالجة، وتدابير الصحة العامة لرصد التعرض وتوعية المستهلكين. كما يمكن لغسل وطهي الأرز وإضافة مغذيات مثل السيليكون والفوسفور والحديد أثناء النمو أن تقلل امتصاص الزرنيخ، لكن نشر أصناف جديدة يحتاج تمويلاً أوسع.

كلمات صعبة

  • زرنيخعنصر كيميائي سام يوجد في التربة والماء
    الزرنيخ
  • امتصاصدخول مادة إلى نسيج النبات أو الجسم
    امتصاصاً
  • إغناءزيادة تركيز غاز أو مادة في البيئة
  • نمذجةاستخدام نماذج للتنبؤ أو لفهم الظواهر
    النمذجة
  • عبءمقدار التأثير أو الضغط الناتج عن مرض
  • تربيةاختيار وزراعة أصناف لتحسين الصفات
  • إدارة التربةالطرق المستخدمة لحماية وتحسين خواص التربة

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • كيف يمكن لارتفاع تركيز الزرنيخ في الأرز أن يؤثر على الصحة العامة في البلدان الآسيوية؟ اذكر أمثلة وتأثيرات محتملة.
  • أي من التدابير المقترحة في الدراسة (تربية أصناف، تحسين إدارة التربة، أو توعية المستهلكين) تبدو أكثر عملية في بلدك؟ ولماذا؟
  • ما العقبات المالية أو اللوجستية التي قد تواجه نشر أصناف أرز منخفضة الامتصاص، وكيف يمكن معالجتها؟

قصص ذات صلة