等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
160 字
2025年7月31日,位于赫伯伦的UAWC(Union of Agricultural Work Committees)种子繁殖单元被以色列部队推平。UAWC总干事Fouad Abu Saif表示,这个单元自2010年建成,是约旦河西岸唯一的种子库,保存着超过70种本土传家种子,许多在其他地区已不复存在。
UAWC称破坏发生迅速且没有预告,推土机和重型机械把工具、繁殖材料和基础设施夷为废墟。一段受损视频在社交媒体上流传。活动家和专家说,种子库不仅是仓库,还承载着生物多样性、记忆和社区的农业知识。
报道还提到其他相关事件,例如加沙Al‑Qarara的Baladi种子库被轰炸,损害了小麦、菠菜和大麦,并使耕作家庭流离失所。包括多个国际组织在内的人士谴责赫伯伦的毁坏,并呼吁展开国际调查。
难词
- 种子库 — 保存种子的专门场所
- 生物多样性 — 不同生物种类的多样性
- 基础设施 — 支持社会运作的设备
- 夷为废墟 — 完全被毁坏变成废墟
- 流离失所 — 被迫离开家园失去住所
- 呼吁 — 请求别人采取行动或帮助
- 社交媒体 — 人们在线分享信息的平台
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为保护本土传家种子为什么重要?请说两点理由。
- 如果当地种子库被毁,农民和社区会遇到哪些困难?
- 国际社会应该采取哪些行动来处理这类破坏事件?请给出一到两个建议。