喜马偕尔邦洪灾与重建CEFR B2
2026年1月4日
改编自 GV South Asia, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Hrishikesh Sarode, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
341 字
喜马偕尔邦的过度建设被认为加剧了洪灾与山体滑坡的频率和破坏力。今年强降雨在该邦部分地区引发严重洪灾,曼迪县在6月受灾尤为严重。根据官方统计,6月洪灾中共有173名遇难者,其中约三分之一来自曼迪。过去一年到今年也多次出现反常强降雨,局部地区持续遭受影响。
灾区的个人故事显示损失之重。巴拉拉姆·辛格,72岁,原居图纳格,6月时村庄被河水吞没,他失去了儿子、儿媳和两个孙辈。卡玛拉·德维等人多次重建家园仍遭破坏。6月30日,33岁的五金店老板布普恩德拉·乔汉讲述了当时水位迅速上涨,他及时把两个孩子救出,全家暂时在亲属家避难。也有家庭至今仍在寻找失踪亲人,例如巴瓦娜·塔库尔所说,她的丈夫自6月以来未归。
搜索与救援行动持续到7月,使用了无人机和嗅探犬,印度军队也提供了援助。地方官员和专家将大量损失归因于在活跃河流和洪泛区的无序施工。喜马偕尔邦首席部长苏克温德尔·辛格·苏库在7月宣布了INR 7 crore的救助,印度总理纳伦德拉·莫迪在9月宣布了INR 1,500 crore的援助。2024年启动了“气候变化与心理健康”行动计划,但其在基层的效果尚不明显。
卫生工作者报告,受灾者常出现创伤后应激的症状,如睡眠紊乱、遇到降雨时焦虑加剧和长期害怕失去一切。志愿者和社区支持被认为有助于受害者应对,而许多幸存者则通过忙碌来抵抗悲伤和创伤记忆。
难词
- 过度建设 — 超出安全或规划限度的建设活动
- 山体滑坡 — 山坡上的土石快速下滑的灾害
- 洪泛区 — 河流溢出时容易被淹没的地区
- 无序施工 — 缺乏规划和管理的建筑工程
- 创伤后应激 — 经历重大事件后长期的心理反应
- 嗅探犬 — 训练用来嗅出气味的工作犬
- 志愿者 — 自愿提供帮助或服务的人
- 幸存者 — 在灾难中逃生或幸免的人
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为无序施工如何增加山体滑坡和洪灾风险?请结合文章事实说明。
- 文章提到志愿者和社区支持对受害者有帮助,你认为政府应如何配合这些民间力量?
- 面对频繁的强降雨和心理创伤,哪些长期措施可以帮助灾区居民恢复正常生活?请给出两三条可行建议。