等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
239 字
以往研究已将慢性压力和歧视与较差健康联系起来。为寻找社会压力如何影响免疫功能与衰老的生物学证据,Emiko Kranz(NYU School of Global Public Health)等人利用 Health and Retirement Study 的数据,分析了6,337名美国50岁及以上成年人的问卷与血样。该研究发表在 Brain, Behavior, & Immunity – Health。
血液检测测量了适应性免疫的多种标志物,涵盖不同类型和分化阶段的 T 细胞与 B 细胞。主要发现是,报告较高日常歧视水平的人体内特定的“终末分化”(terminally differentiated)免疫细胞数量更高。相关细胞包括两类T细胞(CD4+ TEMRA 和 CD8+ TEMRA)以及一类记忆B细胞(IgD− memory)。这些终末分化细胞在多次激活后趋于耗竭,功能下降,难以发动强有力的免疫反应。
相比之下,较年轻且更能应对新感染的初始(naïve)T细胞或B细胞并未出现同样增加。资深作者 Adolfo Cuevas 指出,这项研究补充了将歧视与炎症及与年龄相关疾病过程联系起来的证据。作者同时提醒,这是理解歧视如何影响免疫生物学的早期步骤,需要更多后续研究。研究作者来自 NYU 和 UCLA,研究获得 National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases 的资助。
难词
- 歧视 — 因身份或特征的不公平对待
- 免疫 — 机体对病原体的防御能力
- 终末分化 — 细胞进入成熟末期、功能受限
- T细胞 — 识别并对抗感染的免疫细胞T 细胞
- B细胞 — 负责产生抗体的免疫细胞B 细胞
- 记忆B细胞 — 保存免疫记忆并快速反应的细胞
- 耗竭 — 多次激活后功能下降、反应减弱
- 炎症 — 对伤害或感染的局部免疫反应
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为日常歧视通过什么途径长期影响健康?请给出两个可能机制并说明理由。
- 如果要继续这项研究,你会建议增加哪些数据或随访设计来证明因果关系?为什么?
- 根据文章,研究者提醒这是早期步骤。对公共卫生政策而言,减少歧视有哪些可行的干预措施?请举一至两例并说明预期效果。