等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
160 字
一项随机试验在奥斯汀招募了二十四个家庭,研究人员为参与者提供了为期二十五天的膳食。所有餐食在营养上保持平衡且相同,唯一区别是主要蛋白质来源:整块牛肉或一种高度加工的植物基替代品。
研究发现,即便总脂肪量相同,母乳中的脂肪类型会随饮食改变。食用植物基替代品的母亲,母乳中长链多不饱和脂肪酸含量较低,而饱和脂肪含量升高,这些饱和脂肪主要来自热带植物油,后者常用于高度加工食品。研究者指出这些变化可能影响婴儿的神经发育和免疫功能。
研究也有重要限制:试验没有评估婴儿的长期健康结局,且短期干预不太可能在本研究的婴儿中产生持久差异。参与母亲对了解饮食如何影响婴儿表现出强烈兴趣,研究人员认为需要更清晰的循证指导。
难词
- 随机试验 — 用随机分配进行的研究
- 植物基替代品 — 用植物做的肉类替代食品
- 长链多不饱和脂肪酸 — 碳链长的多不饱和脂肪
- 饱和脂肪 — 没有双键的脂肪酸
- 热带植物油 — 产自热带地区的植物油
- 健康结局 — 影响人长期健康的结果
- 循证指导 — 基于证据的建议或指导
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你是父母,看到这项研究结果后,你会如何考虑给婴儿哺乳期的饮食?请说明一两点原因。
- 研究者说需要更清晰的循证指导。你认为未来的研究应该关注哪些长期健康问题?
- 短期饮食改变不会产生持久差异,你觉得为什么长期研究比短期试验更重要?