等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
239 字
每年很多人会订立新年计划,但研究表明这些计划常在数周内崩溃。雪城大学教育学院社会工作实践教授 Tracey Musarra Marchese 指出,问题往往始于不切实际的期望,她给出一系列可操作的建议,帮助把短暂的决心转为长期习惯。
首先,她建议把全部注意力放在一个微小的第一步,而不是遥远的最终结果。把大目标分阶段拆解为可执行的小步骤,并在实现每一步时庆祝这些小小胜利,这既能产生动力,也能建立自信。相反,试图一次性改变所有事情往往会导致失败。
其次,支持系统和问责机制很关键。研究表明,当有人监督或定期检查进展时,成功率更高;Marchese 强调把“问责”看作一种支持而不是惩罚。同时,自我同情也很重要:完美主义会让人放弃,错过一次行动并不等于彻底失败,应当宽容并在需要时调整计划。
她还建议把目标重新 framing 为“增加某些事物”而非单纯“去掉某些事物”,例如增加爱好或减压活动,往积极方向前进更有动力。总体信息是现在就开始,从小而可控的步骤做起。正如 Tracy 所说:“每一天都是新的机会。先从小事做起,建立习惯,庆祝进步。真正的改变就是这样发生的。”来源:雪城大学。
难词
- 订立 — 制定正式的计划或协议
- 崩溃 — 突然失败或完全瓦解
- 不切实际 — 与现实情况不相符的想法不切实际的
- 微小 — 非常小且容易开始的部分微小的
- 分阶段 — 把大目标分成几个步骤
- 问责 — 对进展或行为负责并监督
- 自我同情 — 对自己宽容并减少自责
- 完美主义 — 追求没有缺点或过度苛求
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 把大目标拆成小步骤对你有用吗?请举例说明你会如何开始。
- 在你生活中,什么样的支持系统能帮助你坚持新习惯?说明原因。
- 当你错过一次行动时,你如何练习自我同情并继续前进?给出具体做法。