等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
152 字
一项由 Emiko Kranz 领导的研究使用来自 Health and Retirement Study 的数据,样本包含6,337名美国50岁及以上成人。研究发表在 Brain, Behavior, & Immunity – Health 上,结合了问卷报告和血样检测。
研究测量了适应性免疫的标志物,包括不同类型和分化阶段的 T 细胞与 B 细胞。主要发现是,报告较高日常歧视的人体内特定“终末分化”免疫细胞数量更高,这类细胞在多次激活后进入耗竭状态,功能较低,难以对新感染做出强烈反应。
研究未见初始(naïve)T 细胞或 B 细胞的同样增加。作者指出,这些结果表明社会劣势经历会在生理上留下累积痕迹,但仍需进一步研究来理解具体机制和长期影响。研究团队来自 NYU 和 UCLA,研究获得相关研究所资助。
难词
- 适应性免疫 — 对新感染产生特异性防护的身体系统
- 标志物 — 用于显示健康或疾病情况的测量
- 分化 — 细胞发育成不同类型的过程分化阶段
- 终末分化 — 细胞进入成熟且功能改变的阶段
- 耗竭 — 功能下降且无法有效应答的状态耗竭状态
- 日常歧视 — 在人们日常生活中遭受的不公平对待
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为长期遭受日常歧视会如何影响一个人的健康?请说两点理由。
- 如果你是研究者,你会怎样进一步研究歧视与免疫之间的联系?
- 文章提到需要理解具体机制和长期影响,你觉得哪些长期影响最值得关注?