📖+40 XP
🎧+25 XP
✅+45 XP
等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
226 字
研究报告称,居住社区的条件可能影响细胞层面的衰老。所谓细胞衰老(cellular senescence)是指细胞停止分裂但仍保持代谢活性,并释放增加炎症的物质。常见的分子测量包括CDKN2A RNA、DNA损伤反应和与衰老相关的分泌表型。
研究团队分析了来自Midlife in the United States (MIDUS)研究的1,215名美国成年人的资料,在血样中测量了四项衰老标志,并使用Childhood Opportunity Index 3评估社区机会。该指数将44项地点相关指标分为三类:教育;健康与环境;社会与经济资源。研究发现,生活在低机会社区的人其CDKN2A RNA水平显著更高,且在调整了其他社会经济、健康和生活方式因素后这一关联仍然存在。
作者进一步指出,社会与经济类指标的关联最强,暗示与收入、工作和住房相关的持续性压力可能逐步在生物层面内化,成为细胞衰老的主要驱动因素。研究由纽约大学和加州大学洛杉矶分校的团队完成,得到美国国立糖尿病、消化与肾脏疾病研究所的支持。来源:纽约大学。
- 三类社区指标:教育、健康与环境、社会与经济资源。
- 关键分子标志包括:CDKN2A RNA和DNA损伤反应。
难词
- 细胞衰老 — 细胞停止分裂但仍保持代谢活性
- 代谢活性 — 细胞进行能量和物质交换的能力
- 炎症 — 身体对损伤或感染的免疫反应
- CDKN2A RNA — 一种用于测量衰老的分子标志
- DNA损伤反应 — 细胞对DNA受损时的修复和信号反应
- 分泌表型 — 细胞分泌物的特定组合和特征
- 内化 — 把外部影响转变为个体内部变化
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为改善社区的哪些具体方面最可能减少与衰老相关的生物标志?请说明理由并举例。
- 研究提到社会与经济压力可能被“内化”为生物变化。你觉得政府或社区可以采取哪些措施来减轻这种影响?列出两到三项建议并说明原因。