等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
173 字
克里米亚-刚果出血热是一种由蜱虫和家畜传播的危险病毒性疾病，病情严重时可出现内出血和器官衰竭。过去在非洲、亚洲、东欧和中东地区都有疫情报道。到目前为止，没有获批的疫苗或特效治疗。
最近发表在npj Vaccines上的小鼠研究报道了对一种实验性疫苗的积极结果。该疫苗使用一种病毒样复制子颗粒，这种颗粒能像真实病毒一样进入细胞，但缺少复制所需的遗传物质，因此不会引起感染。研究显示单剂接种能在短时间内产生保护，且体内抗体可检测到长达18个月；在大约九个月内，单剂与两剂组抗体水平相似，但两剂加强后抗体更强、更稳定。
研究者还发现，该疫苗侧重于病毒内部的N蛋白，这可能对保护性免疫非常关键。下一步是按良好生产规范推进大规模生产，为人体临床试验做准备。
难词
- 病毒样复制子颗粒 — 像病毒但不能复制的颗粒
- 抗体 — 对病原体产生的保护性蛋白
- 良好生产规范 — 制造药品的质量安全标准
- 临床试验 — 在人体上测试药物或疫苗
- N蛋白 — 病毒内部的重要蛋白
- 蜱虫 — 会叮咬并传播疾病的寄生虫
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章提到要按良好生产规范推进大规模生产，你认为这样做的主要目的是什么？
- 如果这种疫苗在人类试验中有效，你觉得应该如何安排接种策略（比如单剂或两剂）？说明你的理由。
- 研究发现疫苗侧重N蛋白可能很关键，你认为科研人员下一步应该优先做什么准备工作以进入人体试验？
