等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
180 字
2024年7月,卢旺达在首都基加利发现了该国首次马尔堡病毒暴发。疫情最早出现在一家主要转诊医院的医护人员中,这打破了以往认为疫情先在农村发生再向城市扩散的假设。
卫生当局与世卫组织合作,成立了包括卫生、地方政府与安全部门的指挥部,并启用了大流行应对策略的若干支柱。官员们表示,减少繁文缛节和快速决策使各机构能更有效协同。国际伙伴在出现首例后24小时内准备提供援助。
基因组测序表明病毒与2014年一次暴发有共同祖先,来源与采矿区的蝙蝠有关,研究人员认为是一次单次病毒引入。虽然目前没有获批疫苗或抗病毒药物,但有多种候选药物和研究性剂量用于临床试验。快速的科学与后勤响应帮助限制了死亡人数,最终出现连续无新病例的情况。
难词
- 暴发 — 疾病突然大量发生和传播
- 转诊 — 把病人送到更高级医院
- 指挥部 — 负责协调和指挥的机构
- 繁文缛节 — 很多不必要的官僚手续
- 基因组测序 — 分析生物全部基因序列
- 临床试验 — 在病人身上测试新药或治疗
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果疫情在城市医护人员中最先出现,这对城市公共卫生有什么挑战?你会建议哪两项措施?
- 文中提到减少繁文缛节和快速决策帮助了协同,你认为这样做有哪些好处和可能的风险?
- 在没有获批疫苗但有临床试验的情况下,公众应该如何看待参加临床试验的决定?