等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
165 字
一项发表在《Cell Metabolism》的研究发现,肠道细菌Turicibacter可以在高脂饮食小鼠中限制体重增加,并改善多项代谢指标,包括降低血糖和血脂。研究团队此前发现大约一百种细菌能阻止小鼠增重,但单一关键微生物难以分离培养。
研究者经过多年培养,分离出Turicibacter。实验显示该细菌产生大量不同的脂质,这些脂质被小肠吸收。将纯化的Turicibacter脂质加入高脂饮食中,能够复制活菌的体重控制效果。
此外,Turicibacter改变宿主制造神经酰胺的方式,帮助在高脂饮食下维持较低的神经酰胺水平。团队发现高膳食脂肪会抑制该细菌生长,因此小鼠会失去这种细菌,除非通过饮食补充。研究者称小鼠结果未必适用于人类,下一步是鉴定活性脂质并测试可能治疗方法。
难词
- 肠道 — 人体内的消化道
- 细菌 — 微小的单细胞生物该细菌
- 限制 — 使某事不超过一定程度
- 代谢 — 身体处理能量和物质的过程代谢指标
- 血糖 — 血液中的葡萄糖含量
- 神经酰胺 — 一种存在于细胞的脂类神经酰胺水平
- 补充 — 增加缺少或不足的部分
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果把这些小鼠研究结果应用到人类,你觉得研究者下一步应该做什么?请说明两个理由。
- 你会因为肠道细菌的研究而改变自己的饮食习惯吗?为什么或为什么不?