等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
278 字
研究团队在一项刊登于《Cell Metabolism》的论文中报告,肠道细菌Turicibacter能在高脂饮食小鼠中减少体重增加并改善代谢健康。早期工作显示约一百种细菌能阻止小鼠增重,但要找到能单独起作用的微生物很困难,因为许多肠道菌离开肠道后无法存活。
经过多年对单个微生物的培养,研究者分离出杆状细菌Turicibacter。实验表明,该细菌在小鼠肠内制造“脂质汤”,产生数千种不同脂质。大量这些脂质被小肠吸收,且将纯化的Turicibacter脂质加入高脂饮食后,能产生与活菌相同的体重控制效果。
研究还发现,Turicibacter会影响宿主合成神经酰胺的方式。神经酰胺在高脂饮食下升高,并与2型糖尿病与心脏病等代谢紊乱有关。来自Turicibacter的脂质有助于在高脂饮食时维持较低的神经酰胺水平。
团队指出存在一个反馈回路:高膳食脂肪抑制Turicibacter生长,因此在高脂饮食下的小鼠会失去该细菌,除非定期通过饮食补充。作者也提醒,许多肠道细菌可能共同促进代谢健康,且小鼠研究结果未必直接适用于人类。下一步工作是鉴定具体的活性脂质并测试可能的治疗方法。该研究由犹他大学、华盛顿大学医学院和马克斯·普朗克研究所的合著者完成,获得美国国立卫生研究院和若干基金会资助。
难词
- 脂质 — 构成细胞的油性分子
- 神经酰胺 — 一种与代谢有关的脂类分子
- 反馈回路 — 系统中相互影响的循环过程
- 抑制 — 减少或阻止某种活动或生长
- 分离 — 把一种东西从混合物中分开分离出
- 吸收 — 把物质带入体内或组织中
- 代谢紊乱 — 身体处理能量和物质的失调
- 鉴定 — 确定某物的性质或身份
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果Turicibacter的脂质在人类也有效,你认为用这种脂质做治疗有哪些潜在好处和风险?请说明理由。
- 文章说高脂饮食会抑制Turicibacter生长。你觉得日常饮食中应如何平衡脂肪摄入与肠道健康?
- 研究者指出小鼠结果未必适用于人类。你认为在把动物研究结果应用到人类之前应做哪些重要步骤?