等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
270 字
一项由南佛罗里达大学医学院(University of South Florida Health Morsani College of Medicine)团队发表在 Life Sciences 的实验室研究,考察了吸入“工业大麻”(含CBD且THC含量极低)与富含ω-6的高度加工食品之间的相互作用。研究特别关注含大豆油、玉米油和红花油等种子油的加工包装食品。
在一项为期五天的短期动物实验中,动物每天两次暴露于烟雾。研究人员在两小时内检测到多种大麻化合物进入器官,并发现这些化合物在心脏、肺、大脑、脾脏和血浆中积累。实验结果显示,吸入性大麻会削弱心脏功能,并在肺和其他器官引发炎症。
研究指出,富含种子油的加工食品会抑制免疫系统对抗炎症的能力。Halade 提到,血液中只有约1%的细胞负责响应损伤或感染,如果这些细胞因饮食与大麻暴露共同受损,身体的防御与修复过程可能被削弱。作者警告,美国许多人食用包装或加工食品(约40%的人口肥胖,约70-75%的人超重),如果这些人同时吸食大麻,可能面临的危害大于益处。
研究还指出,这种组合会增加慢性炎症的风险,并将慢性炎症与有助愈合的急性炎症作对比。研究建议充足睡眠、运动和非加工的健康饮食有助于维持免疫健康,尤其从中年开始更为重要。该研究得到佛罗里达州卫生部的支持,研究来源为南佛罗里达大学。
难词
- 加工食品 — 经过工业处理并常常包装的食物高度加工食品, 加工包装食品
- 种子油 — 从种子压榨或提取的植物油
- 吸入 — 把气体或烟雾吸进肺部
- 工业大麻 — 含高CBD且THC含量很低的麻类植物
- 积累 — 在器官或体内逐渐堆积
- 削弱 — 使器官或功能变得更弱
- 抑制 — 减少或阻碍身体反应的能力
- 免疫系统 — 身体防御疾病和感染的系统
- 慢性炎症 — 长期存在并持续的身体炎症
- 急性炎症 — 短期发生且有助愈合的炎症
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果有人经常食用富含种子油的加工食品并同时吸入大麻,他可能面临哪些健康风险?请结合文章内容说明。
- 文章建议从中年开始更重视免疫健康。你认为哪些日常改变(如饮食或运动)最容易坚持?为什么?
- 这项研究是短期动物实验。为了制定更可靠的公共健康建议,还需要哪些进一步的研究或证据?