OpenSpeaks Archives：记录 Van Gujjari 的口述知识 — 中文等级 A2

OpenSpeaks Archives 在 2024 年启动，目标是帮助维基社群引用并保存原住民的口述知识。档案给社区档案员工具，用来记录、转写和存档语言。

目前档案馆收录了来自印度、尼泊尔和斯里兰卡的近 20 种语言。Rising Voices 的 Subhashish Panigrahi 通过语音通话采访了 Van Gujjari 语言使用者 Taukeer Alam。Van Gujjari 是北阿坎德邦的游牧社区使用的土著语言。

Taukeer 说音频和视频能捕捉语调和肢体语言，他建议以社区为中心工作、训练年轻人并把记录好的材料回给社区。采访也促成了 2024 年的语言项目“Maari Jaban Maari Birsa”。

难词

档案 — 保存和管理历史材料的地方

档案馆

口述知识 — 通过说话保存的传统信息

转写 — 把听到的话写成文字

语调 — 说话时声音高低的变化

肢体语言 — 用身体动作表达意思

游牧社区 — 以放牧为主、会移动的群体

提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

研究人员开发出一种可贴在皮肤上、无需抽血的抗体检测传感器，检测时间为10分钟，可识别与SARS-CoV-2和H1N1相关的抗体，相关成果发表在期刊 Analytical Chemistry。

等级

2025年联合国气候会议（COP30）在巴西贝伦举行。公民社会、社会运动和大量原住民代表广泛参与，人民峰会、街头游行和新的森林基金等成为大会重要内容。

等级

在2025年巴西贝伦的COP30上，原住民族被称为森林守护者，但印尼国内一些国家支持的发展项目正在威胁他们的土地与权利。组织呼吁更有力的保护和真实参与。

等级

今年8月，电视主持人在帕尔克·伊迪杰纳·多·辛古拍摄节目。几个月后，一段后台视频在社交媒体走红，因主持人要求“清理你们的文化”并对使用手机的人提出要求，引发原住民组织抗议。

等级

在9-10 March的ICTforAg论坛上，专家讨论了Web3和新数字工具如何帮助发展中国家的农民更好地掌控自己的数据，并改善农业服务。

等级

OpenSpeaks Archives：记录 Van Gujjari 的口述知识^{CEFR A2}