等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
157 字
马拉维湖沿岸的鱼类加工长期依赖开放且有烟的火堆,这既费力又耗柴,还可能危害健康。近期研究显示,收获后损失率很高:海滩为43%,加工时为54%,销售环节为69%。
自2024年起,受马拉维国家科学与技术委员会通过科学资助委员会倡议(SGCI)资助,研究团队开发出封闭式熏鱼炉。首席研究员、农业部首席研究官James Banda指出,炉子保热良好,可在两小时内处理100 kg鱼,并能收集滴落的鱼油。
推广人员Ellack Dyton在Mangochi培训加工者如何建造和使用炉具,并教从上岸点到市场的安全处理方法。项目计划直接惠及500名受益者,并在2026年前把收获后损失减少15%,同时把炉具采纳率提高15%。
难词
- 沿岸 — 靠近湖或海的土地沿岸的
- 加工 — 把原料做成可卖的东西鱼类加工, 加工时, 加工者
- 开放 — 没有围住或封闭的状态
- 熏鱼炉 — 用来用烟熏鱼的器具封闭式熏鱼炉
- 损失率 — 失去的数量占总量比例收获后损失率
- 保热 — 保持热量不容易散失保热良好
- 受益者 — 从项目或行动得到好处的人
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你觉得封闭式熏鱼炉会怎样影响加工者的健康和工作?
- 项目教从上岸点到市场的安全处理方法,你认为这一步重要吗?为什么?
- 在推广新炉具时,怎样说服当地加工者开始使用它?