等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
232 字
在马拉维湖沿岸,传统的开放火堆熏制方法造成高损失率、强烈烟气和大量柴火消耗,也给食品安全带来风险。为应对这些问题,研究人员在2024年开展项目,设计并推广一种封闭式现代熏鱼炉,旨在提高加工效率和卫生水平。
这种炉具保温性好,能更快去除鱼体水分并缩短熏制时间,设计还可收集熏制时滴落的鱼油供出售或自用。James Banda表示,炉子可以在两小时内处理100 kg鱼,且可控制热量和烟气,实现更均匀的熏制,从而改善口感和质地并延长保质期,降低污染风险。
- 省柴火:减少燃料消耗和劳动强度。
- 提高卫生:降低污染与安全风险。
- 增加收益:收集鱼油并改善产品质量。
推广人员Ellack Dyton在Mangochi培训加工者,并从上岸点到市场教授安全处理与使用方法。环境修复协调单位(CURE)执行主任Charles Mkoka认为,这项技术符合食品安全标准,有望打开南部非洲发展共同体和东南非共体(COMESA)的市场。研究团队计划把炉具推广到其他湖滨地区,SGCI也支持加强科学资助机构,以推动有助于经济和社会发展的研究。
难词
- 封闭式 — 有盖或封闭结构的装置
- 熏制 — 用烟或热处理保存食物熏制方法, 熏制时间, 熏制时
- 保温性 — 保留热量的能力
- 加工效率 — 完成加工所需时间和产出
- 滴落 — 自上向下落下或流出滴落的
- 保质期 — 食品保持安全和品质时间
- 推广 — 把新技术传播并让人使用
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为这种封闭式熏鱼炉会如何影响当地渔民的收入和劳动强度?请说明理由。
- 在把这种炉具推广到其他湖滨地区时,可能会遇到哪些困难?你会建议哪些解决办法?