📖+40 XP
🎧+25 XP
✅+45 XP
刚果东部活动家卡马特的呼声CEFR B2
2026年3月15日
改编自 Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Dieuvain Musaghi, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
258 字
弗朗索瓦·卡塞拉克·卡马特是来自刚果民主共和国东部的气候与人权活动家,十三年来在极为军事化的环境中坚持非暴力斗争。他警告国际社会的沉默与资源掠夺,认为这可能抹去当地社区和人们的生计。
卡马特把刚果丰富的矿产称为“资源诅咒”:用于手机、电动汽车和电池的矿产并未带来公平发展,反而助长武装暴力。民兵与国家武装都侵害平民权利,部分武装团体有时为跨国公司利益行事,邻国也可能为获取矿产而资助这些武装。
他描述了对抗争的现实:活动家被视为敌人,多次被逮捕并被迫迁往金沙萨,有人因此失去教学工作。人们害怕参加抗议,因为可能失去住所、工作甚至生命。此外,内部因素如对权利的无知、限制选择的贫困和购买忠诚的腐败,也促使平民接受金钱,支持政治议程或反对维权行动。
- 卡马特批评许多国际援助项目忽视当地价值和声音。
- 他称一些反应为“表演式谴责”,并指出这与“白人救世主义”有关。
他把希望视为抗争的一种方式,与失去子女和家人的妇女一起工作,倡导和平变革策略并呼吁每个人行动。他强调必须建立团结,为年轻活动家创造发声空间,并警告说:“如果我保持沉默,二十年后刚果将完全从地图上消失。”
难词
- 资源诅咒 — 自然财富反而带来负面发展影响的现象
- 矿产 — 地下可开采的金属或矿石
- 军事化 — 受军队控制或影响的社会状态
- 非暴力 — 不使用武力的抗争或行动方式非暴力斗争
- 表演式谴责 — 公开批评但没有实际行动的回应
- 白人救世主义 — 以帮助为名表现出优越态度的做法
- 生计 — 人们维持生活的收入来源或方式
- 团结 — 彼此支持、共同面对困难的联合状态
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你如何理解文中提到的“资源诅咒”?有哪些措施可能改变这种局面?
- 卡马特强调要为年轻活动家创造发声空间,你认为有哪些实际办法可以实现这一点?
- 国际社会对当地问题的沉默在文中被批评。你认为外部国家或公司在类似情形中应承担哪些责任?