LingVo.club
等级
喜马拉雅—兴都库什地区的冰川湖与跨国合作挑战 — 等级 B2 — a group of people standing on top of a mountain next to a lake

喜马拉雅—兴都库什地区的冰川湖与跨国合作挑战CEFR B2

2025年10月12日

等级 B2 – 中高级
5 分钟
300

兴都库什-喜马拉雅地区的冰川与冰川湖对下游数百万人的水源和安全至关重要。气候变暖导致冰川消融,产生大量新的冰川湖——一项研究统计出多达8,900个以上此类湖泊。冰川湖失稳后发生的冰川湖泄洪(GLOF)能释放突发且强大的水流,有时被形容为“内陆海啸”,已在印度、巴基斯坦、尼泊尔和中国造成死亡与严重基础设施破坏。

预测GLOF面临技术和政治两方面的挑战。技术上需要更全面的卫星观测、轨道与地面监测结合,以及现场监测网络;但许多国家的网络和技术能力有限,卫星影像也不能总是提供实时警报。政治上,国家间不信任和对水文数据的保密阻碍信息流动。ICIMOD的阿伦·巴克塔·什雷斯塔指出,水问题“非常敏感”,若信息能向下游流动,人们就可以撤离。

专家认为加强联合科学研究和数据共享能够打破这种不信任循环。中国在观测系统和冰川学研究产出上有优势,但许多成果只见于国内期刊或政府数据库,国际获取困难。研究者往往借助NASA与USGS的Landsat影像;一篇2020年论文绘制高山亚洲冰川湖图,主要依赖这些来源。区域项目如ICIMOD的HIMAP支持数据交流,但规模和资金有限。

  • 专家呼吁建设共享基础设施和多语种数据门户。
  • 建议开展联合模拟与持续培训项目,提高本地能力。
  • 强调长期资金和本地能力对于维持预警系统至关重要。

如果不扩大共享与合作,许多高风险湖泊将继续无人监测,脆弱社区将保持暴露状态。

难词

  • 冰川湖由冰川融水形成的山地湖泊
  • 消融固体冰变成水的过程
    冰川消融
  • 泄洪大量水突然释放到下游
    冰川湖泄洪
  • 失稳失去稳定变危险的状态
    冰川湖失稳
  • 观测系统用来收集环境数据的设备或网络
  • 数据共享不同机构互相提供和交换数据
  • 预警系统提前报警以减少灾害损失的系统

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 如果不扩大共享与合作,文章说脆弱社区会如何处境?请结合文中说明。
  • 在政治不信任的情况下,你认为有哪些实际方法可以促进跨国水文数据共享?请给出两条并说明理由。
  • 建设和维持预警系统需要长期资金与本地能力。结合文章内容,说明这两者为什么重要,并举一例可能的困难。

相关文章