Phim El Eternauta và câu hỏi về OesterheldCEFR B2
22 thg 2, 2026
Phỏng theo Shannon Kirby, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Matias Jacobi, Unsplash
Bản chuyển thể trên Netflix của truyện tranh El Eternauta, với sự tham gia của Ricardo Darín, đã làm sống lại một chương đau buồn trong lịch sử Argentina. Một số hình ảnh từ phim sau đó được sử dụng trong các cuộc biểu tình năm 2025 chống chính phủ Javier Milei, và đồng thời làm tăng mối quan tâm công chúng tới số phận của Héctor Germán Oesterheld cùng gia đình ông. Oesterheld, sinh ở Buenos Aires năm 1919, là tác giả của truyện tranh gốc và hoàn thành phiên bản mới khi đang ẩn náu.
Ông cùng bốn con gái và hai con rể biến mất trong thời kỳ độc tài 1976–1983; hai con gái, Diana và Marina, đang mang thai khi bị bắt (Diana dự sinh vào tháng 11 năm 1976; Marina dự sinh khoảng tháng 12 năm 1977 đến tháng 1 năm 1978). Sau khi phim ra mắt, từ thời điểm phát hành tới tháng 5 năm 2025, số người tìm trợ giúp từ Abuelas de Plaza de Mayo tăng gấp sáu lần và lời cung cấp thông tin về khả năng là cháu nội, cháu ngoại tăng gấp ba. Người thân đã dán tờ rơi lên các áp phích quảng bá và dùng mạng xã hội kêu gọi khán giả sinh vào tháng cụ thể liên hệ với Abuelas; khẩu hiệu "Oesterheld ở đâu?" lan rộng.
Các con số về người mất tích vẫn gây tranh luận: ước tính có thể lên tới 30.000 người, trong khi sổ đăng ký của Parque de la Memoria ghi nhận 8.948 nạn nhân. Bắt cóc biến mất là công cụ trấn áp có hệ thống, bao gồm cả phương pháp như "chuyến bay tử thần". Dù phiên tòa Các Ban Thường Vụ diễn ra năm 1985, nhiều người vẫn chưa được tìm thấy.
Một số trường hợp cá nhân sáng tỏ phần nào mất mát chung. Ví dụ, Fernando Araldi Oesterheld, con đầu của Diana, mới một tuổi khi cha mẹ cậu bị bắt; năm 2010 thi thể cha cậu, Raúl, được Đội Nhân chủng học Pháp y Argentina xác định tại Cementerio del Norte, San Miguel de Tucumán, nhưng mẹ của Fernando và đứa bé bà mang thai vẫn chưa được tìm thấy. Tổ chức do thân nhân lập tiếp tục hoạt động:
- Abuelas de Plaza de Mayo, thành lập năm 1977, đã tìm được 140 cháu.
- Madres de Plaza de Mayo, hình thành năm 1977.
- H.I.J.O.S., thành lập năm 1995, đại diện cho thế hệ thứ ba.
Trẻ được xác định gần đây nhất được công bố ngày 7 tháng 7 năm 2025, là trường hợp đầu tiên được giải quyết kể từ khi loạt phim ra mắt. Các nhà vận động cảnh báo Ngân hàng Dữ liệu Di truyền Quốc gia có thể chịu cắt giảm kinh phí dưới chính phủ hiện tại; Abuelas và các nhóm khác kêu gọi tiếp tục hỗ trợ công khai. Manuel Gonçalves Granada, thành viên ban quản trị Abuelas, cho biết loạt phim đã phục hồi cơ chế hoạt động của tổ chức và làm tăng hy vọng tìm thêm cháu bị mất tích.
Từ khó
- chuyển thể — Phiên bản từ một tác phẩm sang hình thức khác
- ẩn náu — Trốn tránh nơi an toàn để tránh bị bắt
- trấn áp — Hành động dùng sức mạnh để dẹp bỏ phản đối
- bắt cóc biến mất — Việc bắt người rồi che giấu, không để lại dấu vết
- chuyến bay tử thần — Phương pháp thả nạn nhân từ máy bay đến chết
- sổ đăng ký — Danh sách ghi tên và thông tin chính thức
- xác định — Nhận diện hoặc kết luận danh tính một người
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Việc một phim truyền hình khơi lại sự quan tâm lịch sử có thể giúp công việc tìm người mất tích như thế nào? Hãy nêu hai cách cụ thể.
- Tổ chức như Abuelas de Plaza de Mayo đã dùng phương tiện nào để kêu gọi công chúng theo bài viết? Bạn thấy cách đó hiệu quả vì sao?
- Bài viết đề cập đến con số ước tính rất khác nhau về người mất tích. Theo bạn, vì sao các con số này lại khác nhau và hậu quả của sự khác biệt đó là gì?
Bài viết liên quan
Cách mạng Công nghiệp gây tác động sức khỏe không đồng đều ở Anh
Nghiên cứu công bố trên Science Advances so sánh xương từ hai thị trấn ở Anh và cho thấy mức phơi nhiễm kim loại nặng khác nhau theo nghề, hoàn cảnh xã hội và cá nhân. Phụ nữ ở một khu công nghiệp có nồng độ asen và bari cao hơn.
