LingVo.club
Trình độ
Người Romani ở ngoại ô Đại São Paulo đấu tranh để được công nhận — Trình độ B2 — a man walking down a street

Người Romani ở ngoại ô Đại São Paulo đấu tranh để được công nhậnCEFR B2

27 thg 9, 2025

Phỏng theo Benjamin Crisp, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Leo, Unsplash

Trình độ B2 – Trung cao
7 phút
412 từ

Bài viết, dựa trên báo cáo của Artur Ferreira và Amanda Oliveira đăng ngày 30 tháng 5 năm 2025 trên Agência Mural, mô tả tình trạng sống và cuộc đấu tranh của người Romani ở các khu ngoại vi của vùng Đại São Paulo. Nó nêu vấn đề thiếu dữ liệu chính thức, điều này ảnh hưởng tới khả năng xây dựng chính sách công cho cộng đồng.

Theo IBGE con số 800,000 đến một triệu được đưa ra, nhưng lãnh đạo cộng đồng cho rằng con số thực lớn hơn. Ở Itaim Paulista có một trại lâu đời với khoảng 250 người. Phần lớn người Romani ở vòng ngoài là dân tộc Calon; các nhóm khác gồm Roma và Sinti. Nicolas Ramanush, 64 tuổi, chủ tịch tổ chức Romani Embassy of Brazil tại Santo André, nhắc lại rằng người Sinti chịu tác động nặng nề của chủ nghĩa phát xít và rằng nhiều người Romani bị giết trong Holocaust.

Sống trong lều bạt và không có địa chỉ ổn định dẫn tới những hậu quả cụ thể: trẻ em gặp khó khi đi học, gia đình gặp rào cản khi tìm chăm sóc sức khỏe, và các vấn đề hạ tầng đô thị như ngập lụt làm tình hình trầm trọng hơn. Ví dụ, vụ ngập vào tháng 2 năm 2025 ở Jardim Pantanal làm đường phố và nhà cửa ngập trong vài ngày; người trong trại báo cáo lều bạt hư hỏng, thiếu nước uống và nỗ lực tập thể để bảo vệ đồ đạc, trong khi hàng xóm hỗ trợ trong tình huống khẩn cấp.

  • Nhà và đường phố bị ngập
  • Lều bạt hư hỏng
  • Thiếu nước uống
  • Nỗ lực tập thể để bảo vệ đồ đạc

Người Romani không có tùy chọn ghi nhận trong cuộc điều tra dân số của IBGE; Ramanush nói ông không thể khai là Romani trong cuộc điều tra năm 2022, và Santos nhớ lại khó khăn khi đăng ký dân tộc cho con. Thiếu dữ liệu làm cho việc thiết kế chính sách khó khăn hơn. Các nhà hoạt động ủng hộ Dự luật 3547 năm 2015 do đại biểu Helder Salomão (PT) đề xuất, nhằm dạy văn hóa và lịch sử Romani ở trường, nhưng dự luật tiến triển chậm. Những người được phỏng vấn nói rằng gia tăng hiện diện và công nhận chính thức là bước cần thiết để giảm định kiến và cải thiện tiếp cận quyền lợi.

Từ khó

  • ngoại vikhu vực nằm ngoài trung tâm thành phố
  • thiếu dữ liệukhông có đủ thông tin chính thức
  • chính sách côngquy tắc và kế hoạch của nhà nước
  • lều bạtchỗ ở tạm làm từ vải và nilon
  • hạ tầng đô thịcác công trình phục vụ đời sống thành phố
  • dự luậtvăn bản đề xuất thay đổi quy định pháp luật
  • định kiếný kiến tiêu cực hoặc đánh giá thiên vị

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Thiếu dữ liệu chính thức gây khó khăn gì cho việc thiết kế chính sách? Hãy nêu hai hậu quả được bài mô tả.
  • Dự luật nhằm dạy văn hóa và lịch sử Romani tiến triển chậm. Bạn đề xuất biện pháp nào để giảm định kiến và cải thiện tiếp cận quyền lợi?
  • Trong tình huống ngập lụt, bài mô tả nỗ lực tập thể và hỗ trợ của hàng xóm. Bạn nghĩ vai trò của cộng đồng và hàng xóm quan trọng thế nào khi xảy ra khủng hoảng?

Bài viết liên quan