LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
7amleh kêu gọi EU kiểm soát xuất khẩu công nghệ AI — Trình độ B2 — a group of flags flying in the air

7amleh kêu gọi EU kiểm soát xuất khẩu công nghệ AICEFR B2

16 thg 4, 2026

Phỏng theo Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Mor Shani, Unsplash

Trình độ B2 – Trung cao
8 phút
479 từ

Nghiên cứu của 7amleh kết luận rằng các quy định AI của EU không theo kịp khi công nghệ và tiền rời khỏi Liên minh, và điều này đưa sản phẩm và nguồn lực của EU tới tay chính phủ và lực lượng vũ trang khắp Tây Á và Bắc Phi mà ít trách nhiệm ràng buộc về tác động nhân quyền. Báo cáo mô tả một hệ thống có cấu trúc với ba kênh chính: kiểm soát di cư, tài trợ nghiên cứu và xuất khẩu trực tiếp công nghệ.

Về kiểm soát di cư, báo cáo nêu rằng công cụ hợp tác chính của EU dành 10 phần trăm của phong bì tài chính cho quản trị di cư. Trong 2023 và 2024, EU ký các thỏa thuận với Ai Cập, Ma-rốc, Tunisia và Li-băng, điều kiện hóa viện trợ bằng hợp tác kiểm soát di cư, và theo sau là chuyển giao hệ thống định danh sinh trắc, công cụ sàng lọc hành khách, cổng biên giới thông minh và hạ tầng giám sát hàng hải. Kinh phí thường được chuyển qua các nước thành viên và tổ chức thực hiện, làm tăng khoảng cách và giảm trách nhiệm; người di chuyển đối mặt với giam giữ, bạo lực và đẩy lùi.

Về tài trợ nghiên cứu, báo cáo trích dẫn Horizon Europe và European Defence Fund: European Defence Fund dẫn hơn 15 triệu euro tới Intracom Defense, công ty do Israel Aerospace Industries sở hữu 94.5 phần trăm; European Investment Fund cam kết 21.2 triệu euro vào một quỹ đầu tư vào Paragon Solutions; Horizon Europe cũng tài trợ cho Xtend, sau đó bị Bộ Quốc phòng Israel thuê cung cấp máy bay không người lái tấn công. Về xuất khẩu trực tiếp, công ty châu Âu bán hệ thống nhận diện khuôn mặt, công cụ sinh trắc, linh kiện drone và công nghệ thành phố thông minh cho chính quyền trong khu vực mà không có kiểm nghiệm nhân quyền ràng buộc.

Báo cáo nêu các hậu quả ở Gaza, trong đó có khoảng 67,000 ca tử vong được báo cáo chính thức và một nghiên cứu đăng trên The Lancet phát hiện tuổi thọ ở Gaza giảm một nửa trong năm đầu của chiến tranh. Tòa án Công lý Quốc tế kết luận có các hành vi khả nghi là diệt chủng. 7amleh kêu gọi mở rộng Đạo luật AI để bao gồm xuất khẩu, áp đặt nghĩa vụ thẩm định nhân quyền bắt buộc cho mọi xuất khẩu công nghệ AI và hai mục đích, thực hiện đánh giá tác động nhân quyền công khai và độc lập cho các thỏa thuận di cư trước khi ký, và đánh giá lại sự tham gia của Israel trong Horizon Europe. Nadim Nashif được nêu là giám đốc điều hành của 7amleh.

Từ khó

  • điều kiện hóađặt yêu cầu trước khi trao trợ giúp
  • định danh sinh trắcnhận diện con người bằng đặc điểm sinh học
  • xuất khẩuchuyển hàng hóa hoặc công nghệ ra nước ngoài
    xuất khẩu trực tiếp
  • thẩm địnhkiểm tra, đánh giá trước khi quyết định
  • đánh giáxem xét và mô tả tác động một cách hệ thống
  • giam giữbắt giữ một người và giữ họ nơi nào đó
  • tài trợcung cấp tiền hoặc nguồn lực cho dự án

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ việc điều kiện hóa viện trợ bằng hợp tác kiểm soát di cư có thể gây ảnh hưởng thế nào đến quyền của người di chuyển? Hãy nêu lý do.
  • Việc yêu cầu đánh giá tác động nhân quyền công khai và độc lập trước khi ký thỏa thuận di cư sẽ thay đổi cách EU hợp tác với các nước khu vực ra sao?
  • Theo bạn, rủi ro khi quỹ nghiên cứu hoặc đầu tư chảy tới công ty có liên hệ quân sự là gì và EU có thể làm gì để giảm những rủi ro đó?

Bài viết liên quan