LingVo.club
Уровень
Разрушение семенного банка в Хевроне — Уровень B2 — boxes of assorted beans

Разрушение семенного банка в ХевронеCEFR B2

7 авг. 2025 г.

Уровень B2 – выше среднего
6 мин
353 слов

31 июля 2025 года израильские силы раздавили бульдозерами подразделение семенного банка Союза комитетов сельскохозяйственных работ (UAWC) в Хевроне. Это подразделение, созданное с 2010 года, было единственным семенным банком на Западном берегу и хранило более 70 сортов местных наследственных семян. По словам генерального директора UAWC, многие из этих сортов больше не встречаются в других местах Палестины, поэтому банк выполнял роль живого архива сельскохозяйственных знаний и культурного наследия.

UAWC сообщил, что разрушение прошло стремительно и без предупреждения: бульдозеры и тяжёлая техника превратили в развалины инструменты, материалы для размножения и инфраструктуру. Организация охарактеризовала потерю как «прямой удар по палестинским усилиям по сохранению местного биоразнообразия и обеспечению продовольственного суверенитета». Видеозаписи разрушений были опубликованы на Facebook.

Активисты и эксперты подчёркивают, что семенные банки не нейтральны: они содержат биологическое разнообразие, память и общинные знания. Палестинская библиотека наследственных семян Vivien Sansour рассматривает сохранение семян как политическое сопротивление; Сансуар охарактеризовала семена как «карту, которая говорит: смотри, это кто мы, это кем мы были и кем мы были всегда». В условиях оккупации сохранение семян связано с ограничениями доступа к полям, демонтажом сельскохозяйственных угодий и выкорчёвыванием оливковых рощ.

Случай в Хевроне вписывается в более широкую картину: в Газе семенной банк Baladi в Аль‑Карара подвергся бомбардировке, что повредило местную пшеницу, шпинат и ячмень и вынудило фермерские семьи покинуть земли. Исторические прецеденты включают уничтожение продовольственных систем коренных народов при колониальных политиках и разрушение национального семенного банка Ирака в Абу-Грейб в 2003 году. Изменения законодательства и войны привели к тому, что к 2005 году Ирак мог производить лишь около 4% собственной семенной обеспеченности; часть коллекций была перемещена в ICARDA в Алеппо, а позже большая часть коллекции из Сирии была эвакуирована в Свалбард, Ливан и Марокко.

Международные организации, включая La Via Campesina и Friends of the Earth International, а также Ирландская партия зелёных, осудили разрушение в Хевроне; последняя назвала это «последним элементом головоломки геноцида» и призвала к расследованию в Международном суде ООН (ICJ). Международное право рассматривает подобные разрушения как возможные военные преступления, и отмечалось, что ICJ посчитал правдоподобным наличие продолжающегося геноцида. В то же время немногие правительства или институты отреагировали решительно, а снос представлен как мера, разрывающая связь между поколениями, землёй, историями и продовольственным суверенитетом.

Сложные слова

  • семенной банкместо для хранения и сохранения семян
    семенного банка
  • наследственныйсемена, которые передают из поколения в поколение
    наследственных
  • продовольственный суверенитетнезависимость страны в обеспечении продуктами питания
    продовольственного суверенитета
  • биологическое разнообразиеразличие видов растений и животных в среде
  • демонтажразбор или уничтожение построек и инфраструктуры
    демонтажом
  • выкорчёвываниеудаление с корнями деревьев и растений
    выкорчёвыванием
  • геноциднамеренное уничтожение большой группы людей по признаку
    геноцида

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие конкретные последствия для местных общин может вызвать уничтожение семенного банка?
  • Каким образом сохранение наследственных семян может рассматриваться как форма политического сопротивления?
  • Какие международные шаги, по вашему мнению, были бы уместны для расследования подобных разрушений?

Похожие статьи

Дуриан и рост экспорта: Индонезия в центре спроса Китая — Уровень B2
29 июл. 2025 г.

Дуриан и рост экспорта: Индонезия в центре спроса Китая

Сильный спрос Китая на дуриан меняет маршруты поставок в Юго‑Восточной Азии. Индонезия расширяет плантации и ищет инвестиции, а эксперты предупреждают о рисках для лесов и необходимости улучшить качество поставок.

Уровень
Китайские инвестиции в энергетику Африки: возможности и риски — Уровень B2
3 нояб. 2025 г.

Китайские инвестиции в энергетику Африки: возможности и риски

Китай финансирует гидроэнергетику, линии передачи и солнечные проекты в Африке. Это снизило энергетическую бедность, но специалисты предупреждают о рисках ресурсных кредитов, непрозрачности и росте долговой нагрузки.

Уровень
Гражданское общество и коренные общины на COP30 в Белеме — Уровень B2
15 дек. 2025 г.

Гражданское общество и коренные общины на COP30 в Белеме

На COP30 в Белеме (2025) гражданское общество и коренные общины активно участвовали в залах, на улицах и на Народном саммите. Финальный текст признал права коренных народов, а акции и флотовилия усилили их голоса.

Уровень
Креольский сад в Гваделупе помогает семьям — Уровень B2
15 апр. 2025 г.

Креольский сад в Гваделупе помогает семьям

Креольский сад — традиционный приусадебный огород в Гваделупе. Такие сады дают семьям еду, укрепляют связи и помогают адаптироваться к изменению климата; исследования и проекты сейчас связывают традиции с современными инструментами и поддержкой фермеров.

Уровень