LingVo.club
📖+20 XP
🎧+15 XP
+25 XP
Семья в Яньбяне готовит цодиби — водяной тофу (Уровень A2) — a metal bowl filled with corn kernels on top of a table

Семья в Яньбяне готовит цодиби — водяной тофуCEFR A2

21 янв. 2026 г.

Адаптировано по материалам Jo Carter, Global Voices CC BY 3.0

Фото: ASHMITHA, Unsplash

Уровень A2 – базовый / элементарный
2 мин
111 слов

28 декабря 2025 года посетитель поехал в деревню Хэлан в Яньбяне, чтобы встретиться с семьёй Lee YJ. Их история уже была опубликована на Global Voices в мае. Хозяева пригласили гостя принять участие в приготовлении цодиби — янбяньского водяного тофу (в южнокорейском стандарте называют сундубу).

Готовка занимала больше суток: бобы замачивали на ночь, затем двукратно мололи, добавляли горячую воду и процеживали в два этапа. Работа была тяжёлая, и гость помогал вместе с членами семьи. Женщины также жарили гарниры, в основном кимчи из диких растений.

Перед свертыванием снимали пену и добавляли коагулянт, затем прессовали блоки тофу. Подача была с лёгким соусом из соевого соуса, лука, чеснока и перца, а сама готовка укрепила семейные связи.

Сложные слова

  • замачиватькласть продукты в воду на время
    замачивали
  • процеживатьотделять жидкость от твёрдых кусочков
    процеживали
  • коагулянтвещество, заставляющее белки сворачиваться при приготовлении
  • прессоватьсжимать для удаления лишней жидкости
    прессовали
  • гарнирблюдо или овощ рядом с главным блюдом
    гарниры
  • укрепитьсделать более сильным или близким
    укрепила

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Пробовали ли вы когда-нибудь готовить еду вместе с семьёй? Коротко опишите.
  • Почему, по-вашему, совместная готовка может укреплять семейные связи?

Похожие статьи

Культура и помощь в борьбе с бедностью (Уровень A2)
30 дек. 2025 г.

Культура и помощь в борьбе с бедностью

Исследование Университета Мичигана в сельских районах Нигера показало: программы, которые учитывают местные ценности и отношения, лучше поддерживают способность женщин менять свою жизнь, чем простая материальная помощь.

Уровень
Подарок в виде розы от банды Tribe вызвал спор (Уровень A2)
15 февр. 2026 г.

Подарок в виде розы от банды Tribe вызвал спор

Банда Tribe положила в подарочные пакеты для участниц карнавала игрушку в форме розы. Видео распаковки вызвало широкий резонанс: архиепископ критиковал подарок, общество разделилось, звучат призывы к ответственности и возможному регулированию.

Уровень
Натуральная рождественская ёлка: выбор и уход (Уровень A2)
1 дек. 2025 г.

Натуральная рождественская ёлка: выбор и уход

После Дня благодарения многие в США покупают настоящие рождественские ёлки. Продают примерно 25–30 миллионов деревьев, Мичиган — на третьем месте по производству. Билл Линдберг даёт советы по рынку, ценам и уходу.

Уровень
Наука на африканских языках (Уровень A2)
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень