LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Индустриальная жизнь меняет микробы, которые обрабатывают эстроген (Уровень B2) — The image shows the human small intestine.

Индустриальная жизнь меняет микробы, которые обрабатывают эстрогенCEFR B2

29 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Yale, Futurity CC BY 4.0

Фото: Aakash Dhage, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
247 слов

Новое исследование показывает, что индустриализированный образ жизни меняет роль кишечной микробиоты в регуляции эстрогена и других гормонов. Учёные проанализировали три общедоступных набора данных, которые в сумме покрывают 24 популяции на четырёх континентах: охотники‑собиратели и пастухи из Botswana, Tanzania и Nepal; сельские фермеры из Malawi и Venezuela; и городские жители из Philadelphia и St. Louis. Один набор включал данные о детях, вскармливаемых грудью и смесями.

Исследование сосредоточилось на эстробиоме — части микробов, вовлечённой в превращение неактивного эстрогена, выводимого в кишечник, и его последующую реактивацию и всасывание в кровь. Авторы сообщают, что микробиомы у представителей индустриализованных популяций обладают до 7 раз большей способностью повторно превращать выведенный эстроген в всасываемую форму по сравнению с неиндустриальными группами. У детей на смесях эта способность была в 2–3 раза выше, а эстробиом таких детей оказался в 11 раз более разнообразен; в целом у жителей индустриальных сообществ эстробиом был в два раза более разнообразен.

Richard Bribiescas (Yale) отмечает, что это неожиданно, поскольку общая разнообразность кишечной микробиоты обычно ниже в индустриализованных обществах. Ведущий автор Rebecca Brittain подчёркивает, что повседневная среда, питание и привычки могут влиять на микробов, регулирующих гормоны, и следующим шагом будет выявление конкретных факторов и понимание реакции организма. Bribiescas добавляет, что питание, снижение физической активности, улучшение санитарии и более широкий доступ к медицине тоже могут вносить вклад.

Grazyna Jasienska предупреждает, что пока не ясно, полезны ли эти изменения или вредны. Проект, финансируемый Polish National Science Foundation, намерен ответить на часть этих вопросов. Исследование опубликовано в Proceedings of the National Academy of Sciences.

Сложные слова

  • индустриализированныйобраз жизни с городской инфраструктурой и технологиями
    индустриализованных
  • микробиотасовокупность микроорганизмов в организме человека
    микробиоты
  • микробиомсовокупность микробов в определённом месте
    микробиомы
  • эстробиоммикробы, участвующие в превращении эстрогена
    эстробиоме
  • реактивациявозврат вещества в активную химическую форму
    реактивацию
  • всасываниепрохождение вещества из кишечника в кровь
  • разнообразныйналичие разных видов или форм чего-либо
    разнообразен
  • регуляцияуправление или контроль за процессом или функцией
    регуляции
  • популяциягруппа людей или организмов в одной области
    популяции, популяциях

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие из упомянутых в статье факторов (среда, питание, привычки, санитария, доступ к медицине, снижение физической активности) вы считаете наиболее вероятно влияющими на эстробиом и почему?
  • Какие возможные положительные и отрицательные последствия изменения эстробиома для здоровья вы могли бы предположить на основе статьи?
  • Какие дополнительные исследования, по вашему мнению, важны, чтобы понять роль повседневной среды и питания в регулировании гормонов через микробиоту?

Похожие статьи

Из водяного гиацинта делают биоразлагаемые прокладки (Уровень B2)
28 мар. 2025 г.

Из водяного гиацинта делают биоразлагаемые прокладки

Исследовательница предложила использовать инвазивный водяной гиацинт как сырьё для экологичных гигиенических прокладок. Проект нацелен на снижение пластикового загрязнения, улучшение гигиены и поддержку женщин в сообществах.

Уровень
Городские деревья и неравная польза для здоровья (Уровень B2)
8 мая 2026 г.

Городские деревья и неравная польза для здоровья

Исследование показало, что плотность деревьев в районах в целом связана с более низкой аллостатической нагрузкой, но ожидаемая польза достаётся не всем группам населения. Учёные призывают сочетать озеленение с политикой против неравенства.

Уровень
Картирование помогает находить очаги шистосомоза (Уровень B2)
4 мар. 2026 г.

Картирование помогает находить очаги шистосомоза

Учёные выяснили, что высокоточное картирование и анализ данных выявляют «горячие точки» шистосомоза на уровне отдельных домов. Исследование в сельских районах юго‑западного Китая показывает: нужны целевые меры и продолжающийся надзор.

Уровень
PFAS в воде и риск для младенцев (Уровень B2)
18 дек. 2025 г.

PFAS в воде и риск для младенцев

Исследование показывает, что загрязнение подземных вод PFAS связано с худшими исходами при рождении и значительными экономическими издержками. Учёные проанализировали все рождения в одном штате США и оценили возможную цену загрязнения.

Уровень