LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Индустриальная жизнь меняет микробы, которые обрабатывают эстроген — Уровень B2 — The image shows the human small intestine.

Индустриальная жизнь меняет микробы, которые обрабатывают эстрогенCEFR B2

29 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Yale, Futurity CC BY 4.0

Фото: Aakash Dhage, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
247 слов

Новое исследование показывает, что индустриализированный образ жизни меняет роль кишечной микробиоты в регуляции эстрогена и других гормонов. Учёные проанализировали три общедоступных набора данных, которые в сумме покрывают 24 популяции на четырёх континентах: охотники‑собиратели и пастухи из Botswana, Tanzania и Nepal; сельские фермеры из Malawi и Venezuela; и городские жители из Philadelphia и St. Louis. Один набор включал данные о детях, вскармливаемых грудью и смесями.

Исследование сосредоточилось на эстробиоме — части микробов, вовлечённой в превращение неактивного эстрогена, выводимого в кишечник, и его последующую реактивацию и всасывание в кровь. Авторы сообщают, что микробиомы у представителей индустриализованных популяций обладают до 7 раз большей способностью повторно превращать выведенный эстроген в всасываемую форму по сравнению с неиндустриальными группами. У детей на смесях эта способность была в 2–3 раза выше, а эстробиом таких детей оказался в 11 раз более разнообразен; в целом у жителей индустриальных сообществ эстробиом был в два раза более разнообразен.

Richard Bribiescas (Yale) отмечает, что это неожиданно, поскольку общая разнообразность кишечной микробиоты обычно ниже в индустриализованных обществах. Ведущий автор Rebecca Brittain подчёркивает, что повседневная среда, питание и привычки могут влиять на микробов, регулирующих гормоны, и следующим шагом будет выявление конкретных факторов и понимание реакции организма. Bribiescas добавляет, что питание, снижение физической активности, улучшение санитарии и более широкий доступ к медицине тоже могут вносить вклад.

Grazyna Jasienska предупреждает, что пока не ясно, полезны ли эти изменения или вредны. Проект, финансируемый Polish National Science Foundation, намерен ответить на часть этих вопросов. Исследование опубликовано в Proceedings of the National Academy of Sciences.

Сложные слова

  • индустриализированныйобраз жизни с городской инфраструктурой и технологиями
    индустриализованных
  • микробиотасовокупность микроорганизмов в организме человека
    микробиоты
  • микробиомсовокупность микробов в определённом месте
    микробиомы
  • эстробиоммикробы, участвующие в превращении эстрогена
    эстробиоме
  • реактивациявозврат вещества в активную химическую форму
    реактивацию
  • всасываниепрохождение вещества из кишечника в кровь
  • разнообразныйналичие разных видов или форм чего-либо
    разнообразен
  • регуляцияуправление или контроль за процессом или функцией
    регуляции
  • популяциягруппа людей или организмов в одной области
    популяции, популяциях

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие из упомянутых в статье факторов (среда, питание, привычки, санитария, доступ к медицине, снижение физической активности) вы считаете наиболее вероятно влияющими на эстробиом и почему?
  • Какие возможные положительные и отрицательные последствия изменения эстробиома для здоровья вы могли бы предположить на основе статьи?
  • Какие дополнительные исследования, по вашему мнению, важны, чтобы понять роль повседневной среды и питания в регулировании гормонов через микробиоту?

Похожие статьи

Ветеринарная помощь помогает бездомным людям обратиться к врачу — Уровень B2
25 нояб. 2025 г.

Ветеринарная помощь помогает бездомным людям обратиться к врачу

Исследование показало, что молодые люди, столкнувшиеся с бездомностью, чаще обращались за собственной медицинской помощью, когда One Health Clinic в Сиэтле одновременно предлагала ветеринарные услуги для их питомцев.

Уровень
Волос хранит химическую историю — Уровень B2
15 дек. 2025 г.

Волос хранит химическую историю

Исследование Техасского университета в Остине показало, что волосы могут фиксировать химические воздействия в течение дней, недель и месяцев. Метод сканирует пряди и помогает понять, какие вещества человек вдыхал в повседневной среде.

Уровень
Длительная инъекция для профилактики ВИЧ — Уровень B2
21 окт. 2024 г.

Длительная инъекция для профилактики ВИЧ

Lenacapavir — длительно действующий инъекционный препарат для доконтактной профилактики ВИЧ. Его вводят раз в полгода; эффективность и цена определят, насколько широко он поможет снизить новые инфекции, особенно в Африке.

Уровень
Холера охватила все штаты Судана — Уровень B2
24 сент. 2025 г.

Холера охватила все штаты Судана

Вспышка холеры началась в июле 2024 года и поразила 133 района всех 18 штатов. Зарегистрировано более 105,000 случаев и более 2,600 смертей; дожди, разрушенная инфраструктура и перемещения людей затрудняют сдерживание болезни.

Уровень
Новая мишень на вирусе MPXV — белок OPG153 — Уровень B2
28 дек. 2025 г.

Новая мишень на вирусе MPXV — белок OPG153

Учёные с помощью AlphaFold 3 нашли, что несколько антител связываются с белком OPG153 на поверхности MPXV. Лабораторные опыты подтвердили предсказание, а иммунизация мышей дала нейтрализующие антитела, что может помочь в создании новых вакцин и терапий.

Уровень