LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Индустриальная жизнь меняет микробы, которые обрабатывают эстроген (Уровень B2) — The image shows the human small intestine.

Индустриальная жизнь меняет микробы, которые обрабатывают эстрогенCEFR B2

29 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Yale, Futurity CC BY 4.0

Фото: Aakash Dhage, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
247 слов

Новое исследование показывает, что индустриализированный образ жизни меняет роль кишечной микробиоты в регуляции эстрогена и других гормонов. Учёные проанализировали три общедоступных набора данных, которые в сумме покрывают 24 популяции на четырёх континентах: охотники‑собиратели и пастухи из Botswana, Tanzania и Nepal; сельские фермеры из Malawi и Venezuela; и городские жители из Philadelphia и St. Louis. Один набор включал данные о детях, вскармливаемых грудью и смесями.

Исследование сосредоточилось на эстробиоме — части микробов, вовлечённой в превращение неактивного эстрогена, выводимого в кишечник, и его последующую реактивацию и всасывание в кровь. Авторы сообщают, что микробиомы у представителей индустриализованных популяций обладают до 7 раз большей способностью повторно превращать выведенный эстроген в всасываемую форму по сравнению с неиндустриальными группами. У детей на смесях эта способность была в 2–3 раза выше, а эстробиом таких детей оказался в 11 раз более разнообразен; в целом у жителей индустриальных сообществ эстробиом был в два раза более разнообразен.

Richard Bribiescas (Yale) отмечает, что это неожиданно, поскольку общая разнообразность кишечной микробиоты обычно ниже в индустриализованных обществах. Ведущий автор Rebecca Brittain подчёркивает, что повседневная среда, питание и привычки могут влиять на микробов, регулирующих гормоны, и следующим шагом будет выявление конкретных факторов и понимание реакции организма. Bribiescas добавляет, что питание, снижение физической активности, улучшение санитарии и более широкий доступ к медицине тоже могут вносить вклад.

Grazyna Jasienska предупреждает, что пока не ясно, полезны ли эти изменения или вредны. Проект, финансируемый Polish National Science Foundation, намерен ответить на часть этих вопросов. Исследование опубликовано в Proceedings of the National Academy of Sciences.

Сложные слова

  • индустриализированныйобраз жизни с городской инфраструктурой и технологиями
    индустриализованных
  • микробиотасовокупность микроорганизмов в организме человека
    микробиоты
  • микробиомсовокупность микробов в определённом месте
    микробиомы
  • эстробиоммикробы, участвующие в превращении эстрогена
    эстробиоме
  • реактивациявозврат вещества в активную химическую форму
    реактивацию
  • всасываниепрохождение вещества из кишечника в кровь
  • разнообразныйналичие разных видов или форм чего-либо
    разнообразен
  • регуляцияуправление или контроль за процессом или функцией
    регуляции
  • популяциягруппа людей или организмов в одной области
    популяции, популяциях

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие из упомянутых в статье факторов (среда, питание, привычки, санитария, доступ к медицине, снижение физической активности) вы считаете наиболее вероятно влияющими на эстробиом и почему?
  • Какие возможные положительные и отрицательные последствия изменения эстробиома для здоровья вы могли бы предположить на основе статьи?
  • Какие дополнительные исследования, по вашему мнению, важны, чтобы понять роль повседневной среды и питания в регулировании гормонов через микробиоту?

Похожие статьи

Рецептор NR4A1 может объяснить защитный эффект кофе при старении (Уровень B2)
29 апр. 2026 г.

Рецептор NR4A1 может объяснить защитный эффект кофе при старении

Исследование Texas A&M выявило, что рецептор NR4A1 реагирует на соединения из кофе, такие как кофейная кислота. В лабораторных моделях эти вещества уменьшали повреждение клеток и замедляли рост раковых клеток, а при удалении рецептора эффект исчезал.

Уровень
Кто видит недостоверную информацию о здоровье в интернете (Уровень B2)
24 февр. 2026 г.

Кто видит недостоверную информацию о здоровье в интернете

Учёные из Университета штата Юта проанализировали поведение более 1,000 взрослых в США в интернете за четыре недели. Они обнаружили, что небольшой процент сайтов даёт недостоверную информацию, и визиты на такие ресурсы чаще приходились на пожилых людей и правых.

Уровень
Сезонные вакцины частично защищают от H5N1 (Уровень B2)
8 мая 2026 г.

Сезонные вакцины частично защищают от H5N1

Новое исследование на хорьках показало, что некоторые сезонные вакцины против гриппа с нейраминидазным компонентом N1 снизили смертность от H5N1. Авторы предупреждают: результаты получены на животных и требуют подтверждения у людей.

Уровень